转自红版：

徐克：武俠是一種浪漫來源：《南方人物周刊》

人物周刊：《黃飛鴻》系列和《倩女幽魂》系列，都是因爲你自己想看，才一路拍下去的嗎？

　　徐克：有些是沒有的，比如說《倩女幽魂》第三集，就和第二集不一樣。看完第一集的混音之後，我問程小東：“你覺得怎么樣？”他說：“我覺得有續集。”我說：“爲什么覺得有續集？”他說：“這個很好看，觀众會喜歡的。”我想看續集，是因爲我捨不得王祖賢，也捨不得張國榮，我想看到接下來他們會怎么樣。

　　人物周刊：你惦記上了銀幕上的王祖賢和張國榮？

　　徐克：我想如果這個男的，將來遇上一個和這個女鬼一樣的女人會怎樣，然後就拍續集。第二集拍完後，王祖賢和張國榮在銀幕上的關係已經明確到了一個階段，我沒有再想象下去了。後來說拍第三集，我覺得不能再有張國榮了，第二集後我已經不再惦記張國榮了。那我就另想一個故事出來。

人物周刊：你覺得你的哪部電影會有這樣的生命力？

　　徐克：我不知道，我覺得這個世界上已經很少有這種電影了，能夠維持這么久，因爲都可以模仿了。

　　人物周刊：是因爲人們的創造性已經很少了嗎？

　　徐克：你創造出一個東西之後，很快有120部或者幾百部來模仿。我記得有一次我跟胡金銓導演講，我當時很難過對他講，我說，“胡導演，你拍了《龍門客棧》，拍了《俠女》，這幾十年，很多人在模仿你，你再拍同樣東西的話，人家說你在模仿他們。電影真是很奇怪的行業。”他說：“是嗎？”我說：“你可能不看他的電影，但是他看你的電影。”當然是後面人在效仿前面的人。我覺得也不介意誰是誰的東西，反正你可以用就用。

　　人物周刊：有人這么做嗎？

　　徐克：我曾經寫過一個劇本給張國榮，在這個劇本裏，我想把我很喜歡的希區柯克一部電影中的很經典的一場戲搬過來，加工重拍，我真的把他變過來了，他用水我用火，整個背景放在深圳的一個公寓裏面，弄成一個中國的東西，可是這戲拍不成，因爲張國榮沒有拍，那個時候。

　　人物周刊：因爲他不在了嗎？如果他在的話，你真的就會那么做？

　　徐克：對，這個劇本我跟他談了好幾回了，他離開的那天晚上，我是約了他的。我約他10：00，他7：00跳的樓。那個時候離開鏡還有兩個禮拜。那是一件很恐怖的事情。事後他們問我，這個劇本怎辦，我說不拍了，我找不到一個人代替張國榮。可能我對那個人物的感情是對張國榮的感情，所以我沒有法子找一個人代替。

　　人物周刊：你說你經常會被電影中的某個鏡頭感動，在生活中你會被什么感動？

　　徐克：黃霑去世，別人以爲我會很激動，我聽到他去世那天確實很難過，但我沒有什么大的反應。我就在想他過去的一些事情，也沒有什特別大的事情。以前我們創作時常常在一起，已經知道他得病了，總會有這么一天的，只是沒想到我沒見到他，他就去了。

　　之前我已經經歷了梅豔芳、張國榮的離去。我說黃霑是很自然地去的，梅豔芳是很突然地去的，張國榮是更突然地去的。我記得張國榮去世的那天晚上，我不聽電話，我不知道應該講什好，可還是有一個記者打進了我的電話，他問我有什么話講，我說沒話講，我不知道應該講什么，我覺得突然間很空白。張國榮就住在我家旁邊，很近，我覺得他沒有走，我覺得某一天還會在街上遇到他。當時許多人都跑到那個現場去，我沒有去。

　　人物周刊：無法面對？

　　徐克：沒想要去。他們要我在喪禮上講話，我就去找林青霞，因爲她母親去世時她也在靈堂上講過話，我當時跟林青霞講這事的時候，腦子裏還是一片空白。我問她：“你當時是怎么講的？”她說：“想怎講就怎講。”喪禮那天我才感覺到他真的去世了，我看到那個棺材我才知道他是真的去世了。我就上去講話，其實根本不是講話，說了一大堆含含糊糊的話。

　　人物周刊：還記得你講了什么嗎？

　　徐克：我提前寫在了紙上，我怕我思維會亂。在家裏，我練習念，每念一次就控制不了自己，（沈默，哽咽，使勁吸了一口已經滅了的雪茄）我的文字說他真的已經死了，好像你真的在判定他死了一樣，寫是寫出來了，但我念不下去，每念兩段之後我就開始念不下去。（沈默）後來我在葬禮上還是念了，結果沒人聽得懂我念了什么（無奈地笑）。我說，張國榮的笑容欺騙了我們，我認爲他是很開心的人，可是心裏的話他一直沒法說出來。