一句多译（长度和宽度）

江博思 编

1. 长城长约6,700 公里。

（1）The Great Wall is about 6700 kilometres long.

（2）The length of the Great Wall is about 6700 kilometres.

（3）The Great Wall has an approximate length of 6700 kilometres.

（4）The Great Wall is approximately 6700 kilometres in length.

（5）The Great Wall has a length of about 6700 kilometres in all.

（6）The Great Wall has a total length of approximately 6700 kilometres.

2. 这条河宽50米。

（1）The river is 50 metres wide.

（2）The river is 50 metres broad.

（3）The river is 50 metres across.

（4）The width of this river is fifty metres.

（5）The breadth of this river is fifty metres.

（6）This river is fifty metres in width.

（7）This river is fifty metres in breadth.

（8）This river has a width of fifty metres.