印第安少年 你太可爱了

标签:
印第安少年日记书评文化 |
分类: 个人专栏 |
印第安少年 你太可爱了
刘思坤
《南湖晚报》阅读版
http://nhwb.cnjxol.com/res/1/2/2010-01/31/06/res05_attpic_brief.jpg你太可爱了" TITLE="印第安少年
我忽然爱上了这个印第安少年,从对他一无所知到对他充满喜感,不到15分钟。
早在10年以前,薛曼·亚历斯就悄悄把这位印第安少年带到了这个世界上,他身上有太多作者自身的经历写照。然而,直到今天,他的形象才通过简体中文的方式来到中国读者面前。很晚,但又很及时。
这个少年叫二世,自称生来脑子有水,头和脚大得超出比例,身子瘦得又让人担心,自嘲自卑又自强。从印第安保留区转移到白人小镇上学,他最好的朋友离他而去,却又在这里遇到了最漂亮的女孩。这个自小喜爱画画、想学建筑学、又多愁善感的家伙,心里犟,外表软弱,行为老是犯错误,但结果总是瞎猫装上死耗子——所以一边计划落空,一边有了额外的收获。他惧怕的事情几乎没有发生,没有期盼的友谊和爱情却猛然降临到他头上。不经意间的变化,让这个印第安少年的生活一点点地好起来。
这是一本自传体小说,原名是” The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian”(一个印第安少年的超真实日记),而到我们手中中译本的名字为《我就是要挑战这世界》——一看编辑就想把它归入励志类,恐怕是为了求得销量吧。但读罢这本书,恐怕没有人会把它跟那些似曾相识的励志图书归为一类。
这本书自定位为自传体小说始,就注定了它跟励志类书籍与众不同的叙述方式:俏皮的语言丝毫不亚于韩寒的风格,一个个具体的事件如同身临其境,口语化的语言,简短的段落,就像你自己的日记一样,慢慢地展开。无论不同地域之间的差异有多大,人性中的本质内容总会在这位少年的经历中寻找到自己的影子。
哦,那不是我经常做的事情吗?……呵呵,这句话说得经典……唔,如果你让人家稍微走进你的生活里一点点,他们真的可以变得非常神奇……
阅读过程中,这样的感叹非常自然。这位“二世”少年,他就好象跟你交往多年的朋友,身上的每一个皮毛清晰见底,他的每一次看似“龌龊”的想法,自己何尝不是没有想过?他对陌生人的戒备,对好朋友离开的失落,又何尝不是我们内心的体验?
“二世”说出了我们太多因现实生活而大量丢失的情感,它让我们驻足重新盘点零碎的生活,调整凌乱的节奏,重新找回曾经淡定的呼吸。这是我们喜欢二世的原因,而二世对更好人生的追求,不体面,不做作,不虚伪,真实得如此亲切。
打开这本书时,不要带着励志的功利心态,尝试着深吸一口气,慢慢进入这位印第安少年的人生故事之中,真乃人生一大妙事啊。
南湖晚报:http://nhwb.cnjxol.com/html/2010-01/31/content_335652.htm