科技德语--德语中的性
(2022-03-19 13:47:43)阳性
男性人类和动物:der Mann [man], König [king], Vater
[father], Löwe [lion], Bär [bear].
一年中的日期,月份,季节,指南针的点:der Sonntag [星期日],März
[三月],Herbst [秋天],Osten [东部]。
例外:das Jahr [year], die Woche [week] (但是: der
Mittwoch [星期三])。
降水形式,风的种类:der Regen [rain], Schnee [snow], Hagel
[hail], Föhn [föhn], Monsun [monsoon], Orkan [hurricane].
以-ee结尾的五个单词:der Kaffee [咖啡],Klee [三叶草],Schnee
[雪],Tee [茶],See [lake] (but note: die See
[sea]).
大多数名词源自(大部分)强动词,但没有后缀:der Kauf [purchase],Wurf
[throw],Sprung [jump],Riss [rip],Gang [步态]。例外:达斯城堡[锁;城堡]。
大多数以后缀结尾的名词 -er, -el, -ling: der Lehrer [teacher],
Wecker [闹钟], Fremdling [陌生人], Feigling [懦夫], Schlüssel
[key].。
例外:die Trommel [鼓], die Butter [butter], das
Fenster [window], die Schwester [姊妹], die Mutter [母亲], das Wetter
[天气], das Zimmer [房间]。
大多数名词以 -en 结尾:der Boden [地板;地面;土壤]、Regen [雨]、Wagen
[汽车;马车]。
带有后缀的名词 -ant, -ar, -är, -ent, -eur, -ier, -ist,
-or-ismus: der Spekulant [speculator], Kommissar [commissar],
Volontär [实习生], Friseur [理发师], Student [student], Offizier
[officer], Tourist [tourist], Lektor [(出版商的)编辑; 兼职教师], Kapitalismus
[资本主义]。
品牌汽车:der Mercedes, Porsche,
Ford.德梅赛德斯,保时捷,福特。
中性:
人类和动物的后代:das Kind [child], Kalb [calf], Küken
[chick], Lamm [lamb].
包括雄性和雌性在内的动物名称:das Pferd [马],Schwein [猪],Schaf
[绵羊]。
但是:der Fisch [鱼],der Hund [狗],die Maus [老鼠],die
Schlange [蛇]
城市,大陆和大多数国家的名称:das alte Berlin [old Berlin], Asien
[Asia], Frankreich [France].
例外:der Irak, der Iran, der Libanon; die Schweiz
[Switzerland]; and countries ending in -ei: die Türkei [Turkey].
For more information on using articles with geographic locations,
see http://faql.de/grammatik.html#geo.
金属和化学元素: das Gold [gold], Silber
[silver], Eisen [iron], Blei [lead], Chrom [chromium], Uran
[uranium].
例外:der Stahl [钢],der Schwefel
[硫磺],模具青铜[青铜]
所有来自其他词性但不能表示人的词语:das Essen [food; meal], Leben
[life], Rauchen [smoking], das Ich [ego], das Schöne [Beauty; the
Beautiful], das Wenn und Aber ["if, and, or but"], das Blaue [blue
yonder], das A und das O [the alpha and omega].
集体名词:das Volk [folk],Gebirge [(组)山],Besteck
[餐具],Geschirr [陶器,菜肴]。
例外:der Gesang[歌曲,唱歌]。
当它们表示一组(人,年份等)时的数字:das Duo [二重奏],das Quintett
[五重奏],das Jahrzehnt [decade],das Dutzend [十],das Jahrhundert
[世纪],das Jahrtausend [千年]。
后缀为 -chen、-lein 和 -sel 的名词:das Mädchen
[女孩]、Fräulein [小姐]、Rätsel [拼图]、Mitbringsel [小礼物]。
带有后缀 -ett、-ment 和 -um 的名词:das Ballett
[芭蕾舞]、Sonnett [sonett]、Sakrament [圣礼]、Parlament
[parliament]、Neutrum [neuter]、Helium [helium]。
阴性:
女性人类和动物,通常与-in:die Frau [woman], Tochter
[daughter], Kuh [cow], Lehrerin [teacher], Ärztin [doctor], Wölfin
[she-wolf].
数字和数字: die Eins [1], die Siebzehn [17], die
Zweiundzwanzig [22].。
例外:参见上面关于集合的内容。
船舶和飞机的名称:die Bismarck, die Europa, die
Boeing.俾斯麦,欧罗巴,波音。
许多以-e结尾的单词:die Wanne [tub],Birne [梨],Tasse
[杯子],Zahnbürste [牙刷],Wiese [草地]。
但是:有些是男性化的:der Name [名字],Junge [男孩],Löwe [狮子],Hase
[兔子,野兔],Käse [奶酪]。
所有后缀均为 -ei, -heit, -keit, -schaft, -t, -ung: die
Bäckerei [面包店], Krankheit [疾病], Freundlichkeit [友好性], Gesellschaft
[社会; 公司], Fahrt [trip], Wohnung [公寓; 住所]。
例外:der Sprung
[jump(这里的"ung"不是后缀;名词来自动词"springen")]。
所有后缀 -age, -enz, -esse, -euse, -ie, -ik, -ion, -it
is, -tät, -your: die Reportage [report], Lizenz [license],
Delikatesse [delicacy], Friseuse [女理发师], Melodie [旋律], Politik [政治,
政策], Nation [nation], Gastritis [gastritis], Universität
[University], Natur [自然]。
前一篇:科技德语-激光切割
后一篇:科技德语--德语中的格