71.5.1连续铸钢（垂直铸造）

只有镇静钢才能连续铸造。对于非镇静钢，在连铸过程中，材料内部会出现空洞和表面的气泡。

从10吨到100吨的程序（图71.10）液态钢被倒入一个中间容器中，并通过自身的重力从那里流出到模具。为了使得钢水以均匀速度流入模具，也可以在旋转或滑动装置上使用2个中间容器或2个静止桶。

 Die wassergekühlten Kokillen bewegen sich sehr schnell auf und ab, um Haften des Stranges an den Kokillenwänden zu verhindern. Bis zu 8 Kokillen können nebeneinanderangeordnet sein. In den Kokillen erstarrt eine etwa 20 mm dicke Randschicht, während das Innere noch flüssig ist. Unter den Kokillen durchlaufen die Stahlstränge eine 2 bis 10 m hohe Kühlkammer, in der sie durch Wasserbrausen entsprechend den Abkühlungsgesetzen für Stahl bis zum völligen Erstarren abkühlen.

水冷却模具快速上下振动，以防止轨道粘在模具壁上。最多可以并排放置八个模具。在模具中，大约20毫米厚的表面层固化，而内部仍然是液体。在下面轨道穿过一个2-10米高的冷却室，在冷却室中喷水冷却。按照钢完全凝固前的冷却规律冷却；

 Stützrollen führen den rotwarmen Strang unter Verhinderung jeglichen Verzuges, damit keine inneren Strangschäden auftreten können. Außerhalb der Kühlkammer sorgt einRollengang für gleichmäßige und richtige Stranggeschwindigkeit. Die rotwarmen Stränge werden mittels Trennvorrichtung (Pendelsäge, Brennschneidmaschine o. a.) abgelängt. Dem Gießen kann sich sofort der erste Walzvorgang anschließen. Stranggegossene Stahlstäbe haben  echteckquerschnitt von maximal 140 x  250 mm. Diese Vorbrammen, 500 bis 1500 mm lang, verarbeitet man auf Feinstahlstraßen, in Großschmieden oder in Strangpresswerken

支撑辊在下方引导红热轨道防止任何翘曲，以防止内部轨道损坏。在冷却室外辊子速度，确保铸件速度均匀、正确。通过分离装置将红热段切离（摆锯、火焰切割机等）。铸造后可立即进行第一次轧制。

连铸钢筋的矩形截面最大 140x250毫米。这些预压毛胚料，约500至1500毫米长，然后在轧钢带流水线上、在大型锻件或在挤压厂进行继续加工。

////////////////////////////////////////////////////////////