一部《还珠格格》误导大众，人人都以为漱芳斋是格格的香闺，其实它是皇家剧场：大门里立着醒目的3层楼高大戏台，乾隆最爱来这里没错，并非找小燕子，只是听戏罢了。拐个弯进入漱芳斋，发现还有一个小戏台“风雅存”，这是为乾隆专设的“情侣包厢”，地方狭小，只能和爱妃共度二人世界。

漱芳斋位于故宫博物院内重华宫东侧，原为乾西五所之头所，始建于明永乐十八年（公元1420年）。漱芳斋大戏台是宫内第2大戏台，仅次于畅音阁，每年大年初三，乾隆都会在这里开会，招待文武大臣。目前，漱芳斋建筑及内装修均完好，为故宫博物院贵宾接待处，用于国家领导及外国首脑参观故宫时休息，为游人不得进入的非开放区。

清末小朝廷时期，京剧大师梅兰芳曾应邀入宫，在漱芳斋演戏。1922年溥仪结婚时，在此连演了三天戏，梅兰芳、杨小楼、余叔岩、马连良、李万春等名角都被请上了戏台，例如梅兰芳演出的是《游园惊梦》、《霸王别姬》。外面的戏班入宫演戏一般都不带行头道具，只带化妆彩匣，因为这些物品宫里都有，而且比外面的质量、绣工和样式都高出一等。宫里唯一没有的是《霸王别姬》的剧装，由梅兰芳等演员自带。漱芳斋内最后一次演出是在民国二十年夏，当时某学术团体招待外宾，借用戏台，请名旦尚小云等演出了一台《游园惊梦》。

虚拟杜撰：“小燕子香闺”淑芳斋

另在琼瑶的小说《还珠格格》中，漱芳斋为两位格格在皇宫中的居所，在更早的《梅花三弄·梅花烙》中，也曾称兰公主在王府中的院落为漱芳斋。其实自乾隆到清末，从未有皇帝的“格格”在漱芳斋居住和休息。只是在同治年间，瑜贵妃曾在重华宫住过，但1924年冯玉祥革命，又将瑜贵妃赶了出来。

所以《还珠格格》中的小燕子居住漱芳斋乃艺术创作，不是真正漱芳斋的用途，此地并不能赏给小燕子居住。当时在拍戏时第一部的漱芳斋是借承德避暑山庄的烟雨楼拍的，拍第二部时则是在北京按烟雨楼的样子1:1搭建了漱芳斋。