HBO开始播放2亿美元拍摄的10集电视剧《太平洋战争》。看了前两集，确实震憾。

这批制片拍摄过著名的《兄弟连》，也在国内引起过轰动。特别是其中的主题曲，被国内电视台的各种节目当作背景音乐（不知他们是否付了版权）。

但是，很多人不知道的是，这主题曲其实早就有了，是美国人耳熟能详的“士兵安魂曲”，Requiem For a Soldier。

歌词的大意是：

你再也看不到你给了我什么，

那是一个美丽的热爱生活和自由的梦。

在你的周围，有那些无名的英勇士兵陪伴着你，

你将永远生活在这里和我们的记忆中。

在牺牲的田野中，英雄付出了代价，

那些为老人的战争付出生命的年轻人，将走向天堂。

我们都是兄弟，当全世界都获得自由的那天，

我们将再次生活在一起。

你再也看不到你给了我什么，

那是一个美丽的热爱生活和自由的梦。

我们都是兄弟，当全世界都获得自由的那 天，

我们将再次生活在一起。

Requiem For A Soldier

You never lived to see

What you gave to me

One shining dream of hope and love

Life and liberty

With a host of brave unknown soldiers

For your company, you will live forever

Here in our memory

In fields of sacrifice

Heroes paid the price

Young men who died for old men's wars

Gone to paradise

We are all one great band of brothers

And one day you'll see we can live together

When all the world is free

I wish you'd lived to see

All you gave to me

Your shining dream of hope and love

Life and liberty

We are all one great band of brothers

And one day you'll see - we can live together