加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

En dehors 与 En dedans ——芭蕾术语

(2007-09-03 22:22:38)
分类: 芭蕾、舞蹈、戏曲
 以下文章转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4dcdd04301000cfr.html

 

由Rond  de  jambe开始,产生了两个概念。

让我们来认识这两个概念:

 

En  dehors  (昂德沃) 向外

En  dedans  (昂德当) 向内

 

En  dehors与En  dedans不是构成芭蕾动作的本质,

但确是区分动作性质,辨别动作运行的依据。

讲解起来稍稍有点难度,在学舞的时候也花了不少时间才理解。

下面用我自己的方式加以解释:

 

1. 主力腿固定,动力腿运动的动作辨别:

   以动力腿的运动方向辨别。  

   动力腿从身体前方向身体后方作运行的动作称为En  dehors 

   动力腿从身体后方向身体前方作运行的动作称为En  dedans

   以Rond  de  jambe为例:

   由前到旁、由旁到后、由前到后,为 En  dehors

   由后到旁、由旁到前、由后到前,为 En  dedans

 

2.动力腿固定,主力腿运动的动作辨别:

   以主力腿的运动方向辨别。

   主力腿向动力腿同一侧转动为En  dehors

   主力腿向动力腿另一侧转动为En  dedans

  Arabesque en tournant (阿拉贝斯.昂图尔囊)

    阿拉贝斯上的碾转  为例:

   左腿为主力腿,右腿形成Arabesque 保持舞姿,

   主力腿向动力腿同一侧的方向(向右顺时针)转动,为En  dehor

   主力腿向动力腿另一侧的方向(向左逆时针)转动,为En  dedans

   右腿为主力腿,左腿形成Arabesque 保持舞姿,

   主力腿向动力腿同一侧的方向(向左逆时针)转动,为En  dehors

   主力腿向动力腿另一侧的方向(向右顺时针)转动,为En  dedans

 

 

3.主力腿与动力腿同时运动的动作辨别:

   以主力腿的运动方向辨别。

  Tendu en tournant (汤丢.昂图尔囊)变方向的擦地   

   为例:

   左腿为主力腿,右腿为动力腿:

   Tendu的同时主力腿向动力腿同一侧的方向(向右顺时针)转动,为En  dehors

   Tendu的同时主力腿向动力腿另一侧的方向(向左逆时针)转动,为En  dedans

   右腿为主力腿,左腿为动力腿:

   Tendu的同时主力腿向动力腿同一侧的方向(向左逆时针)转动,为En  dehors

   Tendu的同时主力腿向动力腿另一侧的方向(向右顺时针)转动,为En  dedans

 

 

是不是被绕晕了?没关系,在实践中不断加深认识。

以后就算它们再换什么马甲,我们也能火眼金睛辨认出

哪个是En  dehors 哪个是En  dedans

 

由这三种方式作为辨别的方法,

我们发现只有当产生主力腿、动力腿之分的情况下

才存在En  dehors与En  dedans的概念。

当双腿没有主力腿、动力腿之分时,这个概念就消失了,

比如双腿起落的Tour en lair (图尔.昂莱尔)空转

 

在空中动作中也用上述三种方法加以辨别。

需要指出的是在把杆上有一些特殊,在把上练习时,

向把杆外侧转身(向外)为En  dehors

向把杆里侧转身(向内)为En  dedans

这是我对En  dehors与En  dedans的理解,以前没有老师这样解释过,

可能我的理解也有小偏差,请指正。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有