时间所限，取消了去方泰参观黄淳耀墓的计划。乘嘉定9路至嘉定新城地铁站，然后向古银杏公园方向暴走。
https://byfiles.storage.live.com/y1piDpUvO-IEJ2gWmFHwniPelpcQIqsGF5VtuLXfDUrJrpFMNp2r9iKig9cBQCI0PLyt8PRrD5N6ww/20111101_DSCF5223.jpg

古银杏公园位置偏僻，游人不多。
https://byfiles.storage.live.com/y1piU0_V1L6JgREjPwnM-_0kiDc8-hcHbES8aKAUmi1Po4CWXlrLd8V65hP_DgJ-CDTvj6mAWejnRY/20111101_DSCF5224.jpg

根据文字记载和技术手段测定，古银杏树始植于唐贞元年，即公元785年，迄今已经1222岁，堪称上海树王。
https://byfiles.storage.live.com/y1pTmPqJBNyCx8ey2DcqwyrlUOfdhCCertoFrbO5DFhSCillaBvp6jHr1Vc9S4IN5IZ_zVjTYNzJ48/20111101_DSCF5226.jpg

这也是为什么它在“上海古树名木”中编号“0001”。
https://byfiles.storage.live.com/y1pSgWrzwrmKhd7KbM9sMFC5skMer70vOt_8pdDiYQo1cwWqSwB4ysUVI7NerSItbJ-TIxurUe7GEg/20111101_DSCF5228.jpg

看上去树干大概有两至三米粗。
https://byfiles.storage.live.com/y1p6Qf-SWxj14Cm0tPkIhI0r_5xG9MEuIP99OC3xZnOKnxM4SarcT-kctxSgjEvkJbmsds8AQeSRX4/20111101_DSCF5231.jpg

虽不是我见过的最年长古树，但在多台风和人类活动的沿海地区，这样的树龄已非常难得。
https://byfiles.storage.live.com/y1p6Qf-SWxj14BsX8WGL0BZld5EwaiZUTn-OhC0TQE5V7n1N937ss1DDDdtjA1Oa_UryNbcDBS2w5I/20111101_DSCF5234.jpg

有人把它当神树了。
https://byfiles.storage.live.com/y1pietAPrELcXLgOaFBO15bWC76MnZQrputh5qLh-JDN-JfVijMmqkt4DQhdiXe2vRHtWp1jKdgTjA/20111101_DSCF5236.jpg

保护碑，字迹已经很不清晰。
https://byfiles.storage.live.com/y1pHJQSFDuqqPFIhCbMy3Rs7RigKhFSWrBL3VecDArrX9OTzeui5MDZR1_zQkcx2izuJEzt0XPxlzM/20111101_DSCF5237.jpg

乘安亭2路至终点下车，发现翔方公路和胜辛南路居然不能互通，怪不得公交车要在此掉头。
https://byfiles.storage.live.com/y1p2ubz9vrzvgtG9iqWWXJyXMa5EdnQ0WNLMBI-As5Ybz9OSbYxtpsI00SQj6Rsk8wEmLcAcc-IyBA/20111101_DSCF5242.jpg

乘嘉定52路至南翔——沪上另一处国家历史文化名镇。此行不是来吃小笼包的，只为看看双塔。
https://byfiles.storage.live.com/y1pEHE2O0MQgmzPbAVrFzBYgqJ1BvB-9F8inkNVi4np6JGaOZVeTU6vScaFiBhjNG1ZuvJTUTeMntY/20111101_DSCF5245.jpg

沿横沥河向北。
https://byfiles.storage.live.com/y1p6ye-qy7PPBtJ-x30f1ZO7K8580GF0UWHuYCX6o3UsO0JyQvtXRDUe9SluwptvWei8f1Lm1eLYos/20111101_DSCF5246.jpg

隆兴桥、太平桥和吉利桥。
https://byfiles.storage.live.com/y1plnv11mnNadCj-KMMB5KE4rIVPUCPWRVtDX1zKXM1w2WDdOAM2V_gq1LvwDMynnPvXUkDhbzS54Y/20111101_DSCF5248.jpg

热闹的生产街。
https://byfiles.storage.live.com/y1psMCHoE0IZnxOBkkIfxWKF554A0Kd159Ece0uoKEuHLhPwAJhrsyuaKMkQm8FOVufSG-EvHmtP6A/20111101_DSCF5250.jpg

南翔老街导览图。
https://byfiles.storage.live.com/y1prn3f577pmF0PNJx6qPSBkw675Dj5ibIYHU_k33YzwwmlzQc_XXk2eG4QpJZQrECpMc-fsnpvqxM/20111101_DSCF5251.jpg

过太平桥向西。
https://byfiles.storage.live.com/y1pF4PvoFIQDfF5eQtMAilJs0bvBkVyeeN50pU3uV9A_0WSWDVS7GIauYC9ceNR53uc7d0Lc5310qk/20111101_DSCF5254.jpg

在桥上向北看去。
https://byfiles.storage.live.com/y1pbKKJlYjaEo5UkykFaFrbe6YOEz627uaKw4QWIX8K7QkLzC9gbrj87EVoMNccWAIpBnPnnCggREY/20111101_DSCF5255.jpg

共和街。
https://byfiles.storage.live.com/y1pAWCOcdJ4kFzxVY6VXYL1SidNPo3YH_gmCoFSux1uj6cGLLwlwkdBzDkJMEor5oX9UN6-n_dbaz0/20111101_DSCF5257.jpg

八老亭和金黄桥。
https://byfiles.storage.live.com/y1p4s0Xv_cGT8k12LeMs-mU7IwaBmMXfuyg6-RzqFslkpX1CaVNa5RCAi-9mjt-HkLbl8-f9oqMScQ/20111101_DSCF5258.jpg

在金黄桥向南看去。
https://byfiles.storage.live.com/y1pMWlDe2t6vBhMHYh4-A9BxfskBYmfw4nfd5p9xkIkcep1Nk-TY5SucAG_Ui0MB7UuQ3ssiGprXb0/20111101_DSCF5259.jpg

檀园后门。
https://byfiles.storage.live.com/y1pSSzD6Vcja13A7r5WfepbOnT0QjBc9q6qhYEu76_mU5_CiZzJr8evsnzaSZP5fa6rlvSFJKiayBY/20111101_DSCF5260.jpg

南翔位于虹桥机场正北偏西，京沪连线上，所以要忍受几分钟一次的低沉轰鸣。
https://byfiles.storage.live.com/y1pSSzD6Vcja13gfJywN8OvanTtDvqvI92Jh-NtmszTDG2pkPIIWUb0S68uUotMoP3SDU11QnXa7hk/20111101_DSCF5262.jpg

檀园是一处复建的私家园林，名气不大。
https://byfiles.storage.live.com/y1p1PWTYZ5ENHSp6GeeNtjWhRSeVRaSxjTPhGwx0Q5P5QMsBMtGC13UkeNZ8dp_Nq82Gf_hILJYph4/20111101_DSCF5263.jpg

假古董门票比不远处的真古董（古猗园）还贵，自然门可罗雀。
https://byfiles.storage.live.com/y1pK8J9tfjLOiAXojULSFiwKCGtMKItuCnCICMG7bKb_Rkkj8RHyeAjAewyCvgYbsWFdMfQFgw4G4Y/20111101_DSCF5264.jpg

檀园平面图。
https://byfiles.storage.live.com/y1ph3TA69_KPLzNmCUGeB00o4sY0mqfvbHoibn3MLU9gJdC_WY9NOEoCeSNrQjQLXbHsU0bEwJa9fs/20111101_DSCF5265.jpg

过混堂弄至解放街向南。
https://byfiles.storage.live.com/y1pW6arVwNDkKEXIFqDW1h6SggxHedAZDtJwsdcPDNgq6o0Qj5KXq08ykW9t__seYuEfn2a8azytSs/20111101_DSCF5266.jpg

南翔双塔出现在一处小广场的两侧。
https://byfiles.storage.live.com/y1pOeigv-sxWylBsRxngyc_6-ZYfnJX3mVQBQQyjvAJL8JnR3fajl4ODD213UwOjwtG9UuHabN1vlE/20111101_DSCF5268.jpg

先顺光拍张东塔。
https://byfiles.storage.live.com/y1pOeigv-sxWylSBM_xntjaoUHedyb5ZM0aQMM__DKinKSpAxsfeaVp3SSYsqTCfvbuG8RHObi6K_o/20111101_DSCF5269.jpg

南翔寺双塔是上海古塔中的老寿星，也是我国砖塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鹤南翔寺山门内两侧。
https://byfiles.storage.live.com/y1pn40nFS3I-tIwiyeMKqMrxrOygabI7AHs2sX3oFhqgBEC-NtPANOQFlwoyeIOqCK02HRZFwi1MfI/20111101_DSCF5272.jpg

至今山门仍存遗迹。
https://byfiles.storage.live.com/y1pRQfuD9PejhWoGvfUGl2mFXXansbUWhCRUmINrKLCBcVeSRvBqS3nZYAbpstao8cZWcb4YprWDd4/20111101_DSCF5273.jpg

相传南朝梁天监年间（502一519），有农民坌地得一石，常有两鹤飞来伫立石上，有借人募化建寺，寺成后鹤南飞而不复返，故名南翔寺．镇也由此得名。南宋绍定年间（1228-1233）改名云翔寺。
https://byfiles.storage.live.com/y1pZedhfhYChHuzhmNe90M7LsiAKg0VClJGi7UcLHrDg9vnM9EYm_3AOHd9_4vt032OO6QJXTaOOjQ/20111101_DSCF5274.jpg

从玻璃缝隙往里塞硬币并准确掷入井内可不是一件容易的事情……
https://byfiles.storage.live.com/y1pYhyHUXnz0E31RrDrJmZD-VRD7pBAlOvL8DnvFQKCp8o9BQnYXQ1b1yJeiei7KM-T-YvNyd1H5zo/20111101_DSCF5276.jpg

再拍张西塔。
https://byfiles.storage.live.com/y1pYhyHUXnz0E0vySylYLbBwqHEYkQB5HqYGHdwr_1vwiiD-mzcTmAcXOAioUCg7Y3SgRSYMZHcCL8/20111101_DSCF5277.jpg

清乾隆三十一年（1766年）一场大火将古寺烧的荡然无存，惟独砖塔劫后余生，为南翔古镇最古老的地面文物。
https://byfiles.storage.live.com/y1pYhyHUXnz0E3Kh-j7kgfIhyeXS6e0OMEBEJXh6wp8nfemDLny_PJElv4-ulNW_XxL-SdI6XVa27A/20111101_DSCF5280.jpg

至上世纪80年代初，双塔隐没于民居群中，塔顶坍塌，塔身下埋。
https://byfiles.storage.live.com/y1pWed9phGIs7j7PYzxsYUC73bhdre3jkmzZJZpmNEpHflIjuSFYqLpCbYE9hcQ8AUa4sf2yel0VAM/20111101_DSCF5282.jpg

1982年，文物部门根据古塔尚存的构件和痕迹，以及地下清理的点滴实物，参考大量文献资料，构画出古塔复原方案。1986年12月，古塔修复工程完工。
https://byfiles.storage.live.com/y1pYUrXozT_REARCEDYd_37WeK1q-Ih6zFbG0L1hrDuDzAa2BrJun8TVvQIbJfFKTr9j8InOILCb-k/20111101_DSCF5285.jpg

现在所看到的的双塔，七级八面，高11米，全部砖制构件外观模仿江南木结构楼阁式宝塔。
https://byfiles.storage.live.com/y1pYUrXozT_REBjsSLmslenaCvN9WEkkhpoNclSs8s3IDoOTUdRgPaL-j30MoJqxBh4AsV0abNAXU4/20111101_DSCF5288.jpg

以上是官方描述。由于没找到老照片，不知修复前的双塔是什么样子，不过从描述来看，应该所剩不多。
https://byfiles.storage.live.com/y1plcTw4Eifc7jh8VYwtMdQKre7OYIOkSFMyGZYBlQ3HpW2a0XuTb5f5qcwoQYrypbck-BHYOv_zdc/20111101_DSCF5290.jpg

难道修复前只剩塔基？
https://byfiles.storage.live.com/y1p59_ncfd5vAXskICwFCVJXW-jSGrFEmDiZ8ffxreWC0sIlcr0thh1RVNKR0opd138fi0u4--Hq-w/20111101_DSCF5291.jpg

不管怎样，总之入选市保了。
https://byfiles.storage.live.com/y1pxNfohiVdvlXl2EhkycJ7LmIYuKy66SgySL_B9AKrntv8Z12LTpaNHqTpMDdEAKtg3-EQtnE3tVA/20111101_DSCF5294.jpg

来张以塔为背景的市保碑标准像。
https://byfiles.storage.live.com/y1pHkUIPjI77HssozBhyfVMCwwh1eOhuU0XURi4WxIq8xLOWfDC7SQ6re5-J6TB6Byw97G8yE9dPFA/20111101_DSCF5297.jpg

晚霞。
https://byfiles.storage.live.com/y1pHkUIPjI77HscipDxhpA7aerf6btwEq4AE5_sGJW7F-r-Gsf5h3INwk0D0ko9mnGdYuViU-w_6iY/20111101_DSCF5300.jpg

双塔对应双井。
https://byfiles.storage.live.com/y1p0WTalDoMmvOxV4UjO5G0KmAfffpqWuBxIJZETlxS03jtr1XOCgOsAKxKOKYwQNO_gxUOgXeDfaY/20111101_DSCF5301.jpg

在报济桥上拍张全景。
https://byfiles.storage.live.com/y1pE6_3cSBRPEfTWBCPQyHFNW8zAbrHGxmQRH6zHwsDt0kHuRPBAfcw-mMt6SwPkDcije0wfkW67ZU/20111101_DSCF5302.jpg

一道白线划过天空。
https://byfiles.storage.live.com/y1pEu96gJvjB-cSUh26p8jzt_50982CZpWJbWcM9WMfwPaM09GtWkIOjyKupvxx--eZEhVbk4WQxgQ/20111101_DSCF5303.jpg

虹桥机场真是繁忙。
https://byfiles.storage.live.com/y1pcUXQS7YPTT3R_lEeFY6cOeE2eDacDopnYvBpIdgoayvMCpiWFEblWSRLiHTaYBpMN8lstDl96-U/20111101_DSCF5306.jpg

每五分钟就有一架飞机飞过。
https://byfiles.storage.live.com/y1pmUgeXdtRtzs2DPaTu3EQu74akd-7Vzc4lnEe-vnCe0jS7QGTLfevccTnSiZvH23vYbgRC7v5QRQ/20111101_DSCF5307.jpg

双塔以西不远是云翔寺，又称留云禅寺。
https://byfiles.storage.live.com/y1psAZzWpqdkXXkHo9T6zUW5XxY7MepaCqs41Jc6a3W50SXxGnhHnyCgMb9Jk7k_-zPtvC19EkboZA/20111101_DSCF5310.jpg

云翔寺始建于梁天监四年（公元505年），初名为“白鹤南翔寺”，刚才看到的双塔就是其遗存。不过现在这座乃是用钢筋混凝土重建，在看过全木结构的宝山寺后，对于其它非古建寺庙已全无兴趣。
https://byfiles.storage.live.com/y1p5QM0q7qMpOOmx3GuAtrhk3VbkKSkcir0vOUOjGevu_XOOzTB_PO1z3bMm-3RS3KPKOtDu5_Pkw0/20111101_DSCF5311.jpg

去11号线车站路上，一座奇怪的水塔。
https://byfiles.storage.live.com/y1pfH1GveMyOofV9i9qrRTzRhWofrufmffyNl_M5_iOxdqD9ZXv0UNihjoE3h5bXnT18Ad5JnitdEM/20111101_DSCF5313.jpg

水塔之下是一口被封死的井——济生井。1925年齐卢战争后，为防疫病流行，上海中国济生会在王家湾(今民主街)凿井一口供公共用水，该井直径超过2米，是嘉定历史上用于社会公益、专门为一方百姓提供洁净、安全水源的最大一口水井，也是现存唯一的一口公益水井。
https://byfiles.storage.live.com/y1pATp9sB1VQIABl1Gs1FjEUot4pCPSBVa9onr9XOhIh2PL1VhMmbSyy_BWNOvSXVlzFsuXaIIvn2I/20111101_DSCF5314.jpg