美国东部时间2023 年 6 月 2 日下午3:12

作者：史蒂文洛夫戴

据报道，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 自 2020 年以来的中国访问，与官员进行了各种会谈。

埃隆·马斯克 (Elon Musk)毫不掩饰他对中国职业道德和竞争对手的钦佩，他也不避讳称赞他的管理团队和中国员工。不久前还是一片“泥泞的土地”，现在是世界上生产力最高的电动汽车设施之一的所在地，为国内市场和出口生产特斯拉的电动汽车。

虽然马斯克也明确表示也存在很多问题，但我们绝对应该关注美国与中国的关系，他还说，进入中国正在转型的汽车市场是明智的，而且时机似乎是正确的。中国不仅拥有世界上最大的汽车市场，而且在采用电动汽车方面也是其他国家应该学习的榜样。

不管怎样，社交媒体上流传着一些马斯克在中国工厂的演讲片段。马斯克与特斯拉在中国的高层管理人员 Grace Tao 和 Tom Zhu 一起抵达 ，当时正值工厂忙碌的时候。然后，他转而对他的员工说了一些非常感人的话：

CEO的话在这里清楚地说明了一切。然而，在我们多次听说马斯克可能是一个刻薄无情的老板或一个没有同情心的人之后，听听他所说的话并看到工人们的反应令人耳目一新。

马斯克显然对中国的进步印象深刻。他分享道：

“我要非常祝贺你所做的出色工作。你能够克服如此多的困难和挑战，真是令人印象深刻。它温暖了我的心，你知道的。我告诉全世界的人——我们在这里生产的汽车不仅生产效率最高，而且质量最高。” 

特斯拉首席执行官继续强调他对在中国工厂取得的成就感到高兴。他指出了 Giga Shanghai 的“正能量”、完成任务的动力，以及它将对特斯拉和世界其他地区产生的影响。

资料来源：Teslarati

原文

Elon Musk Speaks At Tesla's Giga Shanghai, Raves About Positive Energy

It's certainly no secret how Musk feels about his Tesla China team and employees, and he sure lets them know in his recent speech.

Jun 02, 2023 at 3:12pm ET

By: Steven Loveday

Tesla CEO Elon Musk just wrapped up his long-awaited China visit after reportedly not being there since 2020. He had various meetings with officials, though he ended the trip with a brief stop at Giga Shanghai, as expected.

Elon Musk doesn't hide his admiration for the work ethic and his rivals in China, nor does he shy away from praising his executive team and employees there. What was not long ago a "muddy field" is now home to one of the most productive EV facilities in the world, producing Tesla's electric cars and SUVs for the domestic market and for export.

While Musk has also made it clear that there are many issues in China, and that we should definitely be concerned about the US' relationship with the country, he was wise to get into the transitioning auto market there, and it appears the timing was right. Not only is China home to the largest car market in the world, but also an example of what others should be doing when it comes to adopting EVs.

At any rate, there are some clips of Musk's speech at the China factory being shared on social media. Musk arrived with Tesla's top brass in China, Grace Tao and Tom Zhu, right in the midst of busy times at the factory. He then moved to deliver some very touching words to his employees:

 The CEO's words clearly speak for themselves here. However, after all the times we've heard that Musk is perhaps a mean and ruthless boss or a man with no compassion, it's refreshing to listen to what he has to say and to see the workers' reactions.

Musk is clearly impressed with the progress in China, which has all come amid tons of adversity and turmoil. He shared:

“I would like to very much congratulate you on the amazing work that you’ve done. It’s been incredibly impressive how you’ve been able to overcome so many difficulties and many challenges. It warms my heart, you know. And I tell people throughout the world — the cars we produce here are not just the most efficient in production, but the highest quality.” 

The Tesla CEO went on to emphasize his happiness with how much gets accomplished at the China factory. He noted Giga Shanghai's "positive energy," the drive to get things done, and the impact it's going to have for Tesla and on the rest of the world. Musk also tweeted the following:

 Source: Teslarati