下面是一篇08年的译文，供MMS使用者参考。

一位墨西哥小学教员的MMS奇迹

我是一位墨西哥的小学教员，名叫Clara Beltrones。我开始使用MMS是在今年的5月25日，我最小的女儿扁桃腺肿胀，有白斑。带她去看医生，医生开了盘尼西林和消炎滴剂的药方，回到家里服用后半小时，全身开始肿起来，伴有斑点和呼吸问题，又带她找那个医生，打了一针消肿。回到家里我给吉姆哈姆波尔打电话，吉姆说让她服用一剂MMS,一小时后再服用一剂。在第一剂的15分钟后，肿胀消失回到正常。我再次带她回到医生那里，想要他看一看正在发生的事，医生问我给他吃了什么，我没有告诉他。回到家里我又给她服用了第二剂。这件事情发生在早晨，下午她就恢复到正常，就是有点流鼻涕，第二天就好了。

6月17日我的婶娘和他的女儿来看我，我让她们俩人服用了6滴MMS,用酸橙汁活化。在大约15分钟后，两人都说感到有些刺痛，一个小时后又服用6滴，然后她们就回家了。第二天，我打电话给她们，女儿说，她已经六个月没有来月经了，还有乳房扁平，她的胸腔很大但是乳房很小。那天早晨乳房开始发胀，我建议她服用第二个剂量，到了周六也就是两天以后，她说她的乳房大了起来并且有了月经，她说没有感到很恶心并且体重减轻。她的母亲说也体验到了变化，感到体能增强并且第一次能够睡眠一整夜。过去她一直在服用精神病医生开给她的缓解精神压力、放松情绪、改善睡眠的药丸，服用MMS的第一夜睡得很好不再服用药丸了，第二天多年以来的腿疼也好了。两个月过去了，母女二人都感到很好。

6月26日，我5岁大的女儿醒来时整个身体都肿了，她感到胃的右下部特别疼痛，我带她到急救室，经过血检，决定进行手术。在观察的时间里，我回到汽车里，用6滴MMS制备了一剂溶液，让她服用并喝了一杯水，在大约20分钟后开始消肿，痛感也几乎消失。继续观察，3个小时后全好了。医生几次问我是否我给她吃了别的什么东西，我说没有什么。医生决定再进行一次检查，包括血检、尿检、X光均显示阑尾炎阴性。当我们回到家里后，她又感到严重的胃疼，到了休息室吐出了很多的水状废物。

7月6日，我去拜访Liz Chen，她说她的背疼、腿疼并且不能坐下，因为自从18岁那年切除扁桃腺之后她的腿就有痉挛问题，她患有风湿性关节炎和静脉曲张。我决定让她服用6滴MMS,用酸橙汁活化，一小时后服用第二剂，在服用第一个剂量的15分钟之后，她的背痛消失，能够没有困难地坐下来、站起来。第二天早晨，她打电话给我说感到吃惊。每晚服用6滴，三天后她的静脉曲张大小没有改变但是痛感消失，感到身体有力。8月8日，她告诉我体重减轻了10磅，8月9日，呕吐了一整天，我让她喝一些柠檬汁。8月10日，她去野营可以走路超过4英里，没有疼痛和劳累。期间，她还注意到脚上已有五年的足霉菌病也消失了，她感到她的皮肤特别地好，月经前的痉挛也好了。

玛萨Martha是一位妇人，在我家附近开了一间小杂货铺。一天早晨感到脖子疼，我给了她两个6滴的剂量，间隔1小时服用，服用第一个剂量后脖子疼就消失了。现在她在铺子里总是保有一瓶MMS,给邻居治病。例如有一个人牙疼，用15滴配液，漱口，牙疼立即消失。她还给她的母亲治病，她母亲患有肺气肿，还有风湿性关节炎。当我第一次看到她时，她正在依赖氧并且不能动，第一次6滴剂量后她开始呕吐出白色废物，第二个剂量后，感到OK并且睡觉不再需要氧气。第二天她感到非常好，不用别人帮助可以自己起床，疼痛减少了一半。第三天下雨了，但疼痛更轻，她可以在走车的帮助下围绕着屋子走路。她每天晚上服用6滴MMS，现在打算加量。她说她喜欢加量到使她呕吐的程度，每次她都吐出许多粘液，并且在呕吐后感到舒服。

我的母亲患有泛酸和痔疮的问题多年。第一次服用MMS用了15滴，用醋活化，她说没有什么感觉，但是第二天开始腹泻，又服用15滴，呕吐了大约三个小时，只得喝加盐的柠檬汁。第三天，不再服用MMS，但是却感觉良好身体有劲。

之后按6滴服用了两个月，有一天，她决定对自己清理一次，所以就服用了10滴和11滴，开始呕吐、腹泻，感到虚弱。次日服用了12滴，一小时后一天四次排出黑绿色的东西。最终感觉良好吃了一次肉，第三天醒来后体力充沛，感到从未有过的好，她连续服用MMS至今减肥6磅，胃也正常了。

我想告诉你的另外一个情况是我12岁的儿子卡洛斯，他患有儿童多动症ADD，为了到特别的学校上学，我必须支付很多，这一年的学费是2000美金，这在墨西哥是不容易的。伴随ADD的常常是差的品行和差的社交能力，对于卡洛斯尤其如此。不做家务琐事，不与其他小朋友交往。二个月以前的一个晚上，我让他服用了6滴MMS,当然是柠檬汁活化、等待3分钟、果汁稀释，一小时后又服用6滴，此后每天晚上服用6滴。大约两周后情况开始改变，他开始变得对我和其他小朋友更友善了，不再打架，卡洛斯变成了一个好品性的孩子。