世界上最遥远的距离
（印度：泰戈尔）

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是
我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是
明明知道彼此相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是
明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有
把你
放在心里

世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是
用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you

The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

距离

走进多情的诗人，就走进了世界上最遥远的距离！

从生与死，到走到你的面前，当相爱被冷漠隔阻，却在心的一隅搁浅了想念……

这样的诗篇流传了好久，而这样的距离在相爱的人之间也存在了好久！

心与心的距离无法用尺度来丈量，相爱的时候不要让你的心走太远的路程！

冬与春有着多远的距离，就如风雨与阳光的距离么？

阳光总在风雨后，某一天，春也会在冬的身后姗姗来迟！

窗外，落叶旋转，乃至跌落，在风中和树枝慢慢地拉远了距离！

雨以冰冷的温度亲吻着脸颊，与冬初相遇，做着零距离的接触！

我没有走远，有些歌声会在冬眠的耳畔轻轻聆听，而我是个喜欢怀旧的女子！

我不会走远，因为我知道有些祝福就在想念的对岸，远望的时空中有我微笑的目光！

请你记住，无论我在哪里，都只离你一个转身的距离，我们会在最深的红尘中重逢！

而你转身的那一刻，你就能触摸到我的指尖传来的温暖，那是来自心灵深处的问候！