先生的同事是一个中国人,在上海工作多年然后考取芝加哥商学院MBA,毕业后来到先生公司的美国总部任职,名字叫"英",在美奋斗多年,终于嫁给一个美国人,英的老公生于纽约,在曼哈顿工作过15年，曾在“安然”公司担任总监，安然公司倒闭后加盟某著名公司.因为同是中国人,英对我们很热情,借给我一本英文小说,让我寂寞的时候,消磨时光.

 

   小说的名字是<snow flower and the secret fan> 我译成中文,《雪花和扇子的秘密》，小说的背景是19世纪中国妇女讲述自己和自己的OLD SAME,"老同”（我也不明白什么是老同）一生为线索，从这本小说中你读到的是一个女孩从小时候裹脚，到三从四德的教育，讲述了一个女人只有裹了小脚才能嫁给好人家。故事围绕两个主人公一生的交往故事，主要阐述了女子的三从四德。

 

   小说看完了，我有些好笑，中国人应该把裹小脚的时代忘却了吧。可是这本书却是“英”和汤姆结婚的时候，汤姆的妈妈送给“英”的。

 

   汤姆的妈妈是典型传统的美国妇女，当知道自己的儿子娶了中国女人的时候，送给英一本中国古代恪守妇道三从四德的书，是何用意。

 

  美国人骨子里的传统，远远超过了中国人，我在这里看到更多和谐而稳定的家庭，很多美国女人平均22岁左右结婚，大多拥有2个以上以上的孩子。他们的生活简单，夫唱妇随。