斯特林(Stirling，又译史特灵），是苏格兰中部一个小城市，是斯特灵议会区的行政中心，一度是古苏格兰王国的政治和工商业中心。12世纪时，当时还只是个城镇的斯特林获得大卫一世的加封而首次升格为皇家自治市，且在之后的其他几任君主统治时期也获得再承认。15世纪迁都爱丁堡之前，这里一直都是苏格兰王国的首都。苏格兰和英格兰合并为联合王国后其特殊地位大大降低。2002年英国女王伊丽莎白二世登基五十周年庆时，该城又获授证书而成为指定市。

　　今天的斯特林市老城区，在古城堡周围仍分布着中世纪苏格兰古建筑，如教堂、民宅、学校、老城监狱等，最著名的景点有华莱士纪念碑及古苏格兰王国最早的皇宫斯特林城堡，后者虽然没有爱丁堡城堡那么宏伟壮观，但历史更为悠久。 

http://s16/mw690/001abyFmgy6F6N5xqs75f&690

http://s3/mw690/001abyFmgy6F6N5AC54e2&690

　　　　　　　　　斯特林城堡屹立在一个火山岩上，历经几百年雄伟依然。

http://s16/mw690/001abyFmgy6F6N5DHb14f&690

http://s3/mw690/001abyFmgy6F6N5GaoW12&690

http://s4/mw690/001abyFmgy6F6N5J6D153&690

　　　　　　　　　　　　　　　　　　流经斯特林市的福斯河

http://s7/mw690/001abyFmgy6F6N5Lweqb6&690

http://s4/mw690/001abyFmgy6F6N5NPcn73&690

http://s15/mw690/001abyFmgy6F6N5QgAm9e&690

http://s3/mw690/001abyFmgy6F6N5T06S22&690

http://s4/mw690/001abyFmgy6F6N5VRWr63&690

　　斯特林桥。1297年9月11日，这里发生了第一次苏格兰独立战争中的一场著名战役——斯特林桥战役。
http://s1/mw690/001abyFmgy6F6N5YBhe10&690

当年就是在这里，安德鲁·莫瑞（Andrew Moray ）与威廉·华莱士（William Wallace）带领的本地军队击败了约翰·德·瓦朗，第七代萨里伯爵（John de Warenne, 7th Earl of Surrey）与休·德·克莱辛翰（Hugh de Cressingham）所率领的英格兰、威尔士、苏格兰联军，守住了自己的家园。

http://s11/mw690/001abyFmgy6F6N61n98ca&690

http://s15/mw690/001abyFmgy6F6N64MN0be&690

http://s2/mw690/001abyFmgy6F6N67QqZ61&690
　　
http://s2/mw690/001abyFmgy6F6N6aBtTc1&690

http://s9/mw690/001abyFmgy6F6N6dvW868&690

http://s11/mw690/001abyFmgy6F6N6h2BAda&690

http://s10/mw690/001abyFmgy6F6N6kIK579&690

http://s13/bmiddle/001abyFmgy6F6N6nS0I8c&690

http://s14/mw690/001abyFmgy6F6N5twEB9d&690

http://s11/bmiddle/001abyFmgy6F6NoQopc3a&690

http://s3/bmiddle/001abyFmgy6F6NoTiyC52&690

http://s11/bmiddle/001abyFmgy6F6NoVNSWaa&690

http://s11/bmiddle/001abyFmgy6F6NoYK7gfa&690

http://s2/bmiddle/001abyFmgy6F6Np29wJ71&690

http://s8/bmiddle/001abyFmgy6F6Np54d987&690

http://s12/bmiddle/001abyFmgy6F6Np7woj9b&690

http://s4/mw690/001abyFmgy6F6NpaERZd3&690

http://s5/bmiddle/001abyFmgy6F6Npeh1i94&690

http://s14/mw690/001abyFmgy6F6Nph3ul4d&690

　　　　　　　　　　　　　老城区随处可见中世纪苏格兰古建筑

http://s7/mw690/001abyFmgy6F6NpjXp4d6&690

http://s16/bmiddle/001abyFmgy6F6Npme8T1f&690

http://s15/mw690/001abyFmgy6F6Npr0u2de&690

http://s13/bmiddle/001abyFmgy6F6NptTbe1c&690

http://s8/mw690/001abyFmgy6F6NpwDKn47&690

http://s1/mw690/001abyFmgy6F6Npz7uEe0&690

http://s6/bmiddle/001abyFmgy6F6NpBSOF65&690

http://s14/mw690/001abyFmgy6F6NpErEN7d&690

　“老城监狱”。据说，1844年，一位法官到访一个监狱（老的 Tolbooth　监狱）牢房，对一间牢房关押着24名犯人的监狱条件表示不满和谴责。1847年，一间全新现代化监狱建成并投入使用，就是现在的这间“老城监狱”。1888年，该监狱成为军人监狱。

http://s2/mw690/001abyFmgy6F6Nro3jHa1&690

http://s4/bmiddle/001abyFmgy6F6NrqUSvd3&690

　荷里鲁德教堂（the Church of Holy Rude）始建于1129年，是仅次于斯特林城堡的最古老建筑，已经作为当地的教区教堂500多年了。1567年，詹姆士六世在这里加冕。教堂最大的特色是其中世纪敞开式木顶。

http://s11/mw690/001abyFmgy6F6NrwjjA9a&690

http://s5/bmiddle/001abyFmgy6F6Nrz5oU94&690

http://s4/bmiddle/001abyFmgy6F6NrBodl03&690

http://s14/mw690/001abyFmgy6F6NrFfJz8d&690　　　　　　　　　　　　　　　　四星级的斯特林高地宾馆

http://s11/mw690/001abyFmgy6F6NrIcLoda&690
　　　　　　　　　　　　　　　　　横跨铁路线的人行天桥

http://s16/mw690/001abyFmgy6F6NrLbrxef&690
　

　　　　　　　　　　　　从高处俯瞰斯特林市及城郊，山峦起伏，风光秀丽。

http://s8/mw690/001abyFmgy6F6NrQDrx37&690

http://s15/mw690/001abyFmgy6F6NrTvlQ9e&690

http://s10/mw690/001abyFmgy6F6NrWs9b69&690

http://s12/mw690/001abyFmgy6F6NrZrMncb&690

http://s2/mw690/001abyFmgy6F6Ns2bDj41&690

http://s9/mw690/001abyFmgy6F6Ns70qQe8&690

http://s8/mw690/001abyFmgy6F6Nsa2ajd7&690

http://s1/mw690/001abyFmgy6F6NscAec40&690

http://s8/mw690/001abyFmgy6F6NsfvxRd7&690

http://s9/mw690/001abyFmgy6F6Nsixv218&690
　　　　　　　　　　　　　　　　　城郊的牧场上羊群遍地。

http://s15/bmiddle/001abyFmgy6F6Nrlpfw0e&690

　　　　　耸立于城郊一座小山上的华莱士国家纪念碑

http://s12/bmiddle/001abyFmgy6F6PsrJ9N9b&690

　　华莱士是苏格兰的民族英雄。纪念碑建于1830年，正中央耸立着华莱士的雕像，雕像上华莱士正俯瞰着当年那场著名战役发生地的方向斯特林桥。当年华莱士使用的66英寸长的宝剑至今还保存在纪念碑的顶部。纪念碑里面有博物馆和展示厅，中间有楼梯通向设于顶部的博物馆。人们可从顶部俯瞰斯特林全景和远处起伏的山峦。

http://s2/bmiddle/001abyFmgy6F6PsvkNba1&690

http://s3/bmiddle/001abyFmgy6F6PsAefE42&690

http://s8/bmiddle/001abyFmgy6F6PsEsUn37&690
　　　　　　　　　纪念碑上的华莱士雕像

http://s6/bmiddle/001abyFmgy6F6PsHzzn25&690

http://s2/bmiddle/001abyFmgy6F6PsKEU121&690

http://s2/bmiddle/001abyFmgy6F6PsN9qF71&690
　　　　　　　　　　　　纪念碑正门入口处

http://s13/mw690/001abyFmgy6F6PsPYEQ9c&690

　　相比爱丁堡城堡，不少人认为斯特林城堡更有气势。该城堡始建于14世纪末。

http://s9/bmiddle/001abyFmgy6F6Pt5IUwa8&690

http://s16/mw690/001abyFmgy6F6Pt8Frh6f&690

　　　　　　　　　　　　　　　　斯特林城堡的城墙及护城河

http://s4/mw690/001abyFmgy6F6PtbOGn23&690

http://s4/mw690/001abyFmgy6F6PtfQkPd3&690

http://s4/bmiddle/001abyFmgy6F6PtjUhJ03&690

http://s16/mw690/001abyFmgy6F6PtmlHh8f&690

http://s12/mw690/001abyFmgy6F6Ptpd1x3b&690

　　这是位于城郊的一间家庭旅馆，条件很不错，我们在这里住了6天。每天包括苏格兰特色早餐的费用是60英镑(8月旅游旺季）。

http://s2/mw690/001abyFmgy6F6PtsoBbf1&690

　　　　　　　我们的客房在二层有大窗的大房间，窗外就是福斯河和牧场的美景。

http://s11/mw690/001abyFmgy6F6Ptvnkeba&690

http://s2/mw690/001abyFmgy6F6PtysoNd1&690

http://s5/mw690/001abyFmgy6F6PtBQvqb4&690

http://s11/mw690/001abyFmgy6F6PsojFgea&690

http://s10/mw690/001abyFmgy6F6PwqP6V49&690

http://s1/mw690/001abyFmgy6F6PwtnxK40&690

　　　　　　　　　　　黄昏时分天边绚丽的云霞同样美不胜收。

http://s5/mw690/001abyFmgy6F6PwxiVCd4&690

http://s10/bmiddle/001abyFmgy6F6PwAyaB99&690

http://s6/mw690/001abyFmgy6F6PwEb5ze5&690

　　　　　　　　　　　　夕阳余晖下的小城民居和山头上的华莱士纪念碑。

http://s16/mw690/001abyFmgy6F6PwHkbZ7f&690

http://s13/mw690/001abyFmgy6F6PwKKmM6c&690

http://s10/mw690/001abyFmgy6F6PwNKg9b9&690