加载中…色彩
(2009-04-26 21:06:01)
标签：
暹罗之恋爱在暹罗填词同行文化 |
分类： 词无敌意 |
这首歌是泰国电影《爱在暹罗》里面的，无论是曲子、配乐还是它的泰文歌词都非常棒。
由于太喜欢这首歌，所以我萌发了为这首歌填中文歌词的想法，经过一段时间的创作写出来一个中文版本，但泰文歌曲由于我听得不多，所以配中文歌词还是不太得心应手，现在发上来让大家帮忙看一下，提点意见。
原版名字叫《同行》
原版试听：
我的中文填词:
色彩
想写一首歌 来表达 我的情感 当面对白纸笔却又不 那么勇敢
也许我 太害怕 词不达意的无奈 如何在喧闹之中说出我的 爱
也许你已经习惯 这种节拍 在茫茫人海 有太多这样的情怀
但现在 这首歌 只为你拥有色彩 请借我几分钟不要让它变成 黑白
调整琴弦 做好准备 唱出专属于你的歌 希望你能快乐
让歌词带着我的心 去融入我用爱作的曲
这首歌会伴着我的爱 永远存在
想过牵着你的手 去看海 也想过陪伴着你永远不分开
但是我 也想过 爱的路充满阻碍 这首歌会替我说 这是我的承诺
To promise U I never lie
调整琴弦 做好准备 唱出专属于你的歌 希望你也来和
让歌词带着我的心 去融入我用爱作的曲
这首歌会伴着我的爱 永远存在
调整琴弦 做好准备 唱出专属于你的歌 希望你也来和
让歌词带着我的心 去融入我用爱作的曲
这首歌会伴着我的爱 永远存在
This love maybe can be wrong,let me see what it
can be
This love maybe can be right,let us feel it
forever!
喜欢
0
赠金笔
前一篇：遥远
后一篇：五·一 昙华寺两小时游