WILL YOU BE THERE 

1990.07.04－2009.07.04

亲爱的Michael，19年前的今天，你唱着《BAD》走进我的生活，

此时此刻，我相信你一定在天堂，

在天使的怀抱里，

温柔地凝视着我

I'll never let you part

For you're always in my heart

……

In our darkest hour     在我们最黑暗的时刻
In my deepest despair     在我最深的绝望中
Will you still care?     你仍然会关心吗？
Will you be there?     你会守候吗？

In my trials and my tribulations     在我的考验与苦难之中
Through our doubts and frustrations     穿越我们的怀疑与失败
In my violence     在我暴戾的时候
In my turbulence     在我不安的时候
Through my fear and my confessions     穿越我的恐惧和自由
In my anguish and my pain     在我的虚弱与痛苦中
Through my joy and my sorrow     穿过我的欢乐与我的悲伤
In the promise of another tomorrow     在又一个明天的希望里
I'll never let you part     我永远不会让你离去
For you're always in my heart     因为你永远在我心间