加载中…
解读阿娇最新论坛留言(图)
(2008-02-27 00:05:11)
标签：
我记录我的生活梦想阿娇最新留言娱乐 |
分类： 综合娱乐频道 |
论坛留言界面截图
留言部分截图
[子陵做的直译]
感谢所有的支持和关心
谢谢你们给我的所有留言
我已经全部阅读了
这些留言深深打动了我，我看得快要哭了
我明白大家一度很艰难，我确信大家都是好不容易才挺过来的
但谢谢你们一直在我最需要的时候陪伴着我，因为那样的时候我最需要的就是家(指的是粉丝)和来自家人的爱、支持和关怀。
如果你们是真的爱我，请你们也尽量尊重我的FDS(这个不知道啥意思，文件格式？fixed disc store 固定软盘存储器？是保镖、助理之类的缩写吧)和同事们。
我诚挚地感谢你们为我所做的一切。
同时，非常感谢你们冒险为我送来的平安苻。我会一直把它留在身边。
另外，我很担心你们中是否有人在昨天受了伤(估计是在北京出席的活动或是香港、或北京的粉丝接机活动)
我非常高兴没有“可怕”的事情发生
请照顾好你们自己，我爱你们。
希望很快再次见到你们。
谢谢你们给我的所有留言
我已经全部阅读了
这些留言深深打动了我，我看得快要哭了
我明白大家一度很艰难，我确信大家都是好不容易才挺过来的
但谢谢你们一直在我最需要的时候陪伴着我，因为那样的时候我最需要的就是家(指的是粉丝)和来自家人的爱、支持和关怀。
如果你们是真的爱我，请你们也尽量尊重我的FDS(这个不知道啥意思，文件格式？fixed disc store 固定软盘存储器？是保镖、助理之类的缩写吧)和同事们。
我诚挚地感谢你们为我所做的一切。
同时，非常感谢你们冒险为我送来的平安苻。我会一直把它留在身边。
另外，我很担心你们中是否有人在昨天受了伤(估计是在北京出席的活动或是香港、或北京的粉丝接机活动)
我非常高兴没有“可怕”的事情发生
请照顾好你们自己，我爱你们。
希望很快再次见到你们。
发表时间注明是2008年2月26日凌晨4点41分(该论坛时间)
子陵英文一般，原图有些模糊，翻译可能有所不妥之处，还请海涵。
[子陵简评]
秦子陵
2008.2.26
(相关图截自粉丝论坛)
喜欢
0
赠金笔
后一篇：七大理由力挺周杰伦受聘复旦(图)