黄山松柏高尔夫俱乐部的翡翠谷球场是2007年新开业的18洞标准杆新球场（开发商雨润集团还计划开发第三个芙蓉谷球场，不过估计一切都看目前两个球场的经营状况了）。

相比新球场（彩虹谷球场），翡翠谷球场是个典型的山地球场，难度很大（我把它列入最难等级的球场）。由于球场在山谷中新建不久，没有大树，基本都是山地和丘陵景观。#1 PAR 5洞发球台（504码）

#10 PAR 5洞发球台（536码）

难度大的主要原因一是整个球场的球道是典型山地丘陵，高低不平起伏，变幻莫测。对于习惯于在平地球道中击球的广大业余人士来说，不是铲地或剃头球，便是无法控制击球距离和方向，容易丢分。#15 PAR 5洞发球台（517码）

其次是球道狭窄，许多球道两侧有山坡树林，极具心理压力。#4 PAR 4洞发球台（397码）

#14 PAR 4发球台（382码）

#17洞球道

几个短杆洞，除7号洞外，距离不算长，但前方都有水障碍和沙坑，一样不容易。#3 PAR 3洞（173码）果岭四周全是沙坑。

#11 PAR 3洞（167码）果岭四周沙坑包围，前方还有水。

#13 PAR 3洞（177码）

而7号PAR 3洞，距离有199码，狭窄的球道，水，沙坑，更是让人胆战心惊。#7 PAR 3洞（199码）

翡翠谷球场的球道也很少有直线设计，这主要是由山地地貌特征所限制。每一杆打多少距离，落点在那，都最好事先设计攻略。#5 PAR 5洞发球台（526码）

#6 PAR 4洞发球台（423码）

翡翠谷球场的果岭以斜坡和四周多沙坑为最主要特征，控制好切杆也是取得好成绩的关键点之一。#3号洞果岭

#9号洞果岭

#15号洞果岭

 #16号洞果岭

综合翡翠谷球场的打球心得，头一次去这球场打球，难以取得好成绩是正常的，因为大多数人都一样，球场开业5年来，一杆进洞的还寥寥无几。注意斜坡击球调整姿势，控制好球的距离和方向是预防打爆的关键点。