《中西诗歌》2014年第3期封面、目录

开卷 

宋琳诗歌/宋　琳 · 006

聆听的眼/张桃洲 · 015

翻译

高银诗20首/薛　舟　译· 028

马克·斯特兰德诗选（节选）/桑　婪　译· 037

黄昏大地（节选）/拉格维斯特 / 李　辉　译· 046

光闪烁，云飞翔/李　辉· 050

方阵

夜访太行山（诗7首） /大　解 · 054

冯晏诗歌（诗7首）/冯　晏 · 057

西湖咒（诗17首）/李德武 · 062

非常诗（长诗节选）/阿　西 · 066

私藏品（诗5首）/宫白云 · 074

挽歌（诗13首） /胡　澄 · 078

在山谷里（诗10首） /亚　楠 · 083

一只患抑郁症的蚂蚁（诗9首） /郎启波 · 087

悲歌的秋天（诗2首） /包容冰 · 091

走进黑暗的深处（诗3首） /管韶爽 · 095

曹有云的诗（诗7首） /曹有云 · 097

葡萄战争（诗11首） /张翔武 · 103

懒散集（诗9首） /老　皮 · 108

八月咏叹调（诗10首）/何若渔 · 111

那些情色（诗9首）/马兆印 · 114

情怀

阿乙随笔四章/阿　乙· 118

一首诗

 在灰白的地方/宋烈毅· 130

阴影的谜团/梓　桐· 130

雷雨之夕/黑　沙· 132

曙　光/田丽君· 132

蝴蝶园的飞翔/邓晓燕· 132

白马踢踏香草归/谢冠华· 133

再读佩索阿 /蓝　冰· 133

夹纱灯/竺子· 134

也在之中/王克金· 134

评论

当痛苦反对痛苦的时候/耿占春· 136

呼吸他灵魂的气息/李俏梅· 167

當老子邂逅上帝/田　靜· 170