加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中文前苏联、俄罗斯相关建筑标准与规范(СНиП)、国标(ГОСТ)

(2012-01-29 17:02:41)
标签:

俄罗斯建筑规范

前苏联建筑标准

俄罗斯国标

ГОСТ

俄罗斯设计规范

分类: 俄罗斯建筑设计规范与标准

截止2012126日,哈尔滨市多文翻译咨询有限公司现已翻译了279个前苏联、俄罗斯相关建筑标准与规范(СНиП)、国标(ГОСТ)、设计和施工汇编(СП) 、及部级规范(BCH)等,约1000万字,包括住宅、厂房、铁路、公路、桥涵、矿厂等各个领域,为设计单位和施工单位提供了重要参考资料,下表是我公司现已翻译好的标准清单。

序号

国家标准

中文名

页数

1

СНиП 1.02.07-87

建筑工程勘测

135

2

СНиП 2.01.01-82

建筑气候学和地球物理学

198

3

СНиП 2.01.02-85

消防规范

20

4

СНиП 2.01.07-85

荷载和作用力

83

5

СНиП 2.01.09-91

开采区及土壤下沉区域中的建筑物及设施

51

6

СНиП 2.01.14-83

计算水文参数的确定

68

7

СНиП 2.01.15-90

地区,大楼和设施防危险地质过程的工程保护

27

8

СНиП 2.01.28-85

有毒工业废料处理和掩埋场地设计基本原则

19

9

СНиП 2.02.01-83

建筑基础设计规范

63

10

СНиП 2.02.02-85

水利工程设施的建筑标准与规范

89

11

СНиП 2.02.03-85

桩基

59

12

СНиП 2.02.04-88

永久冻土层地基与基础

63

13

СНиП 2.02.05-87

动载设备基础

52

14

СНиП 2.03.01-84

混凝土和钢筋混凝土结构

144

15

СНиП 2.03.03-85

配筋混凝土结构

41

16

СНиП 2.03.11-85

建筑构件防腐

60

17

СНиП 2.03.13-88

地面

25

18

СНиП 2.04.01-85

建筑物内部给排水系统

73

19

СНиП 2.04.05-91

建筑采暖、通风与空调设计规范

99

20

СНиП 2.04.09-84

建筑物消防灭火系统和自动化设计规范

46

21

СНиП 2.05.03-84

桥涵

312

22

СНиП 2.05.06-85

干线管道

69

23

СНиП 2.06.14-85

矿坑地下水和地表水防水

51

24

СНиП 2.08.01-89

居民楼

21

25

СНиП 2.08.02-89

公共房屋建设

57

26

СНиП 2.09.02-85

工业建筑

19

27

СНиП 2.09.03-85

工业企业的构筑物

95

28

СНиП 2.09.04-87

办公大楼和日常生活大楼

21

29

СНиП 2.11.01-85

仓库楼

6

30

СНиП 3.01.01-85

建筑生产组织

34

31

СНиП 3.01.03-84

建筑中的大地测量工程

27

32

СНиП 3.01.04-87-

完工项目运营验收--基本规定

33

33

СНиП 3.02.01-87

土方工程、地基和基础

70

34

СНиП 3.02.03-84

地下矿坑

12

35

СНиП 3.03.01-87

承重和围护结构

131

36

СНиП 3.04.01-87

隔离层和装饰层

32

37

СНиП 3.04.03-85

建筑构件和设施抗腐蚀防护

25

38

СНиП 3.05.01-85

内部卫生技术系统

31

39

СНиП 3.05.04-85

外部管网和供水与排水设施

32

40

СНиП 3.05.05-84

工艺设备与工艺管道

21

41

СНиП 3.05.06-85

电气安装规范

32

42

СНиП 3.05.07-85

自动化系统

32

43

СНиП 3.06.03-85

公路

78

44

СНиП 3.06.04-91

桥涵

115

45

СНиП 3.06.07-86

桥涵-勘察与试验规范

31

46

СНиП 3.07.03-85

土壤改良系统和设施

16

47

СНиП 3.09.01-85

装配式钢筋混凝土结构和产品的生产

32

48

СНиП 11-02-96

建筑施工的工程勘察

52

49

СНиП 11-04-2003

城建工程施工文件编制、审核、审批与批准规程

75

50

СНИП 12-01-2004

建筑单位

26

51

СНиП 12-03-2001

建筑施工中的生产安全

58

52

СНиП 12-04-2002

建筑安全施工。第二部分,建筑施工

44

53

СНиП 21-01-97

楼房和建筑物的防火安全

22

54

СНиП 21-02-99

汽车停车场

17

55

СНиП 22-02-2003

场地、建筑物与设施危险地质演变工程保护基本条例

49

56

СНиП 23-02-2003

建筑物的保暖

29

57

СНиП 23-03-2005

隔音

37

58

СНиП 23-05-95

自然照明和人工照明

54

59

СНиП 31-01-2003

多户住宅楼

23

60

СНиП 31-02-2003

单户住宅楼

15

61

СНиП 31-03-2001

生产厂房

16

62

СНиП 31-04-2001

仓库

9

63

СНиП 31-05-2003

行政用途公共建筑

26

64

СНиП 32-01-95

1520mm轨距铁路

28

65

СНиП 32-04-97

铁路和公路隧道

30

66

СНиП 41-01-2003

供暖、通风和空调

65

67

СНиП 41-02-2003

热力网

45

68

СНиП 41-03-2003

设备和管道的隔热层

26

69

СНиП 52-01-2003

混凝土和钢筋混凝土结构总则

25

70

СНиП II-3-79

建筑热力工程设计

45

71

СниП II-7-81

地震地区的施工

99

72

СНиП II-22-81

砖石结构和配筋砖石结构

55

73

СНиП II-23-81

钢结构

143

74

СНиП II-26-76

屋顶

27

75

СНиП II-35-76

锅炉装置

55

76

СНиП II-89-80

工业企业总平面布置图

54

77

СНиП II-94-80

地下矿坑

35

78

СНиП III-4-80

建筑中的安全技术

17

79

СНиП III-41-76

电气化交通运输接触电线网

22

80

СНиП III-42-80

管道施工

44

81

ГOCT 2.707-84

ЕСКД. 铁路信号 集中和闭塞电路图编制原则

14

82

ГOCT 2.749-84

ЕСКД. 示意图中的图形符号.铁路信号 集中和闭塞元件及装置

27

83

ГОСТ 9.602-2005

地下建筑物一般防腐要求

62

84

ГОСТ 21.101-97

设计和施工文件主要要求

47

85

ГОСТ 310.1-76

水泥。测试方法.总则

3

86

ГОСТ 310.3-76

水泥。标准坚实度、凝固期限和体积变化均匀性评定方法

9

87

ГОСТ 310.4-81

水泥。抗弯强度和抗压强度极限的确定方法

16

88

ГОСТ 380-2005

普通碳素钢标号

12

89

ГОСТ 799-73

宽轨钢轨扣件用轨道螺栓,技术总要求

4

90

ГОСТ 969-91

铝酸盐和高强度氧化铝水泥。技术规范

8

91

ГОСТ 1050-88

特殊专用表层的优质碳素结构钢标准轧制型材

53

92

ГОСТ 2889-80

屋顶用热沥青玛蹄脂  技术规范

12

93

ГОСТ 3242-79

焊接接头。质量检测法

15

94

ГОСТ 3280-84

铁路线道钉扣件垫板。技术规范

7

95

ГОСТ 4133-73

宽轨铁路钢轨双头平板。技术要求

9

96

ГОСТ 5180-84

土壤。物理特性的实验室测定法

42

97

ГОСТ 5264-80

手工电弧焊焊接接头

56

98

ГОСТ 5781-82

加固钢筋混凝土结构的热轧钢。技术规范

20

99

ГОСТ 5812-82

宽轨铁路道钉。技术规范

7

100

ГОСТ 6139-2003

水泥试验用沙。技术规范

13

101

ГОСТ 6727-80

钢筋混凝土结构配筋用冷拨低碳钢丝技术规范

16

102

ГОСТ 6787-2001

地砖技术规范

10

103

ГОСТ 7025-91

陶瓷砖、硅酸盐砖及陶瓷石和硅酸盐石
吸水率、密度测定法和耐寒性检测法

32

104

ГОСТ 7056-77

P43型钢轨道钉扣件垫板。结构和尺寸

2

105

ГОСТ 7122-81

焊缝和熔化金属 化学成分测定用试样的取样方法

8

106

ГОСТ 7173-54

工业运输线路用Р43型铁路钢轨。结构和尺寸

5

107

ГОСТ 7174-75

Р50型铁轨.结构和尺寸

6

108

ГОСТ 7415-86

防水石棉油毡技术规范

9

109

ГОСТ 7473-94

混凝土混合物。技术条件

16

110

ГОСТ 7512-82

无损检测。焊接接头。射线照相术法

46

111

ГОСТ 7564-97

机械和工艺试验用试样、坯料和样件取样的一般规定

34

112

ГОСТ 8161-75

P65型铁路钢轨. 结构和尺寸

8

113

ГОСТ 8193-73

Р43、Р50、Р65和Р75型钢轨双头夹板。结构和尺寸

6

114

ГОСТ 8194-75

Р65和Р75型铁路钢轨道钉扣件垫板。结构和尺寸。

4

115

ГОСТ 8267-93

建筑用大密度岩石类碎石与砂砾

13

116

ГOCT 8442-65

铁路线路及信号标志

43

117

ГОСТ 8510-86

热轧不等边角钢

8

118

ГОСТ 8735-88

建筑工程用的沙子。试验方法

31

119

ГОСТ 9238-83

1520(1524)mm轨距铁路建筑

35

120

ГОСТ 9467-75

用于手工焊接结构钢和耐热钢的金属涂药焊条

8

121

ГОСТ 9720-76

750mm轨距铁路建筑和机车车辆接近限界

24

122

ГОСТ 9757-90

人工多孔砾石、碎石、砂石。技术规格

11

123

ГОСТ 9797-85

РК50型护轨钢轨。尺寸

7

124

ГОСТ 9798-85

РК65型护轨钢轨。尺寸

6

125

ГОСТ 10060.2-95

混凝土
多次冻结和融化条件下的耐寒性快速测定法

9

126

ГОСТ 10060.3-95

混凝土。耐寒性的涨缩快速测定法

16

127

ГОСТ 10178-85

硅酸盐水泥和矿渣硅酸盐水泥

11

128

ГОСТ 10180-90

混凝土-根据检验试件评定混凝土强度的方法

48

129

ГОСТ 10181-2000

混凝土混合物。试验方法

22

130

ГОСТ 10296-79

防水卷材技术规范

8

131

ГОСТ 10629-88

1520毫米轨距铁路预应力钢筋混凝土枕木技术规范

16

132

ГОСТ 10704-91

电焊直缝钢管规格

19

133

ГОСТ 10884-94

钢筋混凝土结构所使用的热机械加固钢筋。技术规范

24

134

ГОСТ 10922-90

焊接钢筋和埋设件,钢筋混凝土结构钢筋和埋设件的焊接接头。一般技术规范

53

135

ГОСТ 11530-93

铁路钢轨接头螺栓。技术规范

8

136

ГОСТ 11532-93

铁道钢轨对接螺栓的螺帽。技术条件

9

137

ГОСТ 11677-85

电力变压器通用技术条件

54

138

ГОСТ 12004-81

钢筋。拉力试验的方法

19

139

ГОСТ 12071-2000

土壤 。试验采取、包装、运输和保存

31

140

ГОСТ 12135-75

P50型铁路钢轨道钉扣件垫板。结构和尺寸

4

141

ГОСТ 12730.0-78

混凝土。密度、水分、吸水率、疏松度和透水性测定方法

4

142

ГОСТ 12730.1-78

混凝土。密度测定方法

13

143

ГОСТ 12730.2-78

混凝土。湿度测定方法

8

144

ГОСТ 12730.3-78

混凝土。吸水率测定方法

10

145

ГОСТ 13015.0-83

混凝土及钢筋混凝土混合结构和构件

13

146

ГОСТ 13015-2003

建筑用混凝土和钢筋混凝土制品验收、标识、运输和存放规则(验收、标识、运输和存放规则)

25

147

ГОСТ 13015.1-81

混凝土和钢筋混凝土组装构件和制品的验收

8

148

ГОСТ 13015.2-81

混凝土和钢筋混凝土组装构件和制品的标识

8

149

ГОСТ 13015.3-81

预制混凝土和钢筋混凝土结构及制品

3

150

ГОСТ 13015.4-84

预制混凝土和钢筋混凝土结构及制品-运输和储藏规范

4

151

ГОСТ 14098-85

钢筋混凝土结构钢筋件和预埋件的焊接

41

152

ГОСТ 14098-91

钢筋混凝土结构钢筋件和预埋件的焊接。型号、结构和尺寸

49

153

ГОСТ 14782-86

无损检测。焊接接头。超声波法

61

154

ГОСТ 16016-79

铁道钢轨扣板的接线螺栓。结构和尺寸。技术要求

7

155

ГОСТ 16017-79

铁路钢轨加固用埋置螺栓。结构和尺寸

6

156

ГОСТ 16277-93

P50、P65、P75型铁路钢轨分开式扣件垫板,技术规范

27

157

ГОСТ 18108-80

保温隔音衬垫聚乙烯油毡布  技术规范

9

158

ГОСТ 18232-83

护轨钢轨。技术规范

9

159

ГОСТ 18267-82

经过全部油淬火热处理的P50、Р65和Р75型宽轨铁路钢轨。技术规范

9

160

ГОСТ 19127-73

P43型钢轨双头夹板。结构和尺寸

6

161

ГОСТ 19128-73

P50型钢轨双头夹板

7

162

ГОСТ 19281-89

高强度钢制成的轧材

45

163

ГОСТ 19804-4-78

钉入式桩体横向无加筋方截面钢筋混凝土桩

18

164

ГОСТ 19804-91

钢筋混凝土打桩

18

165

ГОСТ 19903-74

热轧板材规格

29

166

ГОСТ 19912-2001

土壤野外静力和动力探测试验法

24

167

ГОСТ 20213-89

钢筋混凝土桁架

18

168

ГОСТ 20522-96

土壤。试验结果统计处理方法

18

169

ГОСТ 21105-87

无损检测。磁粉法

29

170

ГОСТ 21779-82

建筑中几何参数的精度保障体系

21

171

ГОСТ 22263-76

多孔岩石的碎石和砂子。技术规范

13

172

ГОСТ 22343-90

铁路线分界钢轨固定的压轨铁。技术规范

12

173

ГОСТ 22690-88

混凝土。力学无损检测法强度测定

46

174

ГОСТ 22733-2002

土壤。最大密度实验室测定方法

18

175

ГОСТ 23055-78

无损检测。金属熔化焊。线照相术法评估的焊接接头分类

16

176

ГОСТ 23118-99

建筑钢结构一般技术规范

29

177

ГОСТ 23119-78

生产用房使用的焊接双角钢部件的钢构桁架

11

178

ГОСТ 23121-78

通用50吨桥式电动起重机起吊钢梁

7

179

ГОСТ 23235-78

工业管道单层栈桥

12

180

ГОСТ 23236-78

工业管道双层栈桥

9

181

ГОСТ 23279-85

钢筋混凝土结构件及产品所用的焊接钢筋网

19

182

ГОСТ 23682-79

配备有载重量小于50吨通用电动桥式起重机的楼房所用的阶梯式钢立柱

12

183

ГОСТ 23732-79

用于混凝土和砂浆的水。技术条件

6

184

ГОСТ 23838-89

企业大楼-参数

8

185

ГОСТ 23858-79

混凝土和钢筋混凝土制品。材料试验方法

23

186

ГОСТ 23961-80

地下铁道. 建筑、设备和机车车辆接近限界

60

187

ГОСТ 24182-80

P75、P65和P50型平炉钢宽轨距铁路钢轨技术条件

14

188

ГОСТ 24211-2003

混凝土和建筑灰浆的添加剂。一般技术条件

11

189

ГОСТ 24289-80

涡流法无损检测 。术语和定义

30

190

ГОСТ 24379.1-80

基础螺栓。结构及尺寸

62

191

ГОСТ 24522-80

毛细管法无损检测 。术语和定义

36

192

ГОСТ 25100-95

土壤。分类

24

193

ГОСТ 25129-82

ГФ-021底漆技术规范

8

194

ГОСТ 25192-82

混凝土。分类和一般技术要求

11

195

ГОСТ 25997-83

熔化金属焊。无损检测结果的质量统计评估

42

196

ГОСТ 26433.0-85

建筑几何参数精度保障系统-测量规范

22

197

ГОСТ 26633-91

重质混凝土及细骨料混凝土

19

198

ГОСТ 27006-86

混凝土。成分选取规范

9

199

ГОСТ 27584-88

电动桥式起重机和门式起重机

20

200

ГОСТ 27751-88

建筑结构和地基的可靠性基本设计规范

8

201

ГОСТ 27772-88

建筑钢结构轧材。通用技术规范

44

202

ГОСТ 28514-90

建筑地质工程学.用体积置换法测定土壤密度

14

203

ГOCT 31191.4-2006

振动和冲击.一般震动测量及其对人的影响的评估.第4部分.振动对旅客舒适性和轨道交通设备的影响的评估管理

30

204

ГOCT 31248-2004

机械振动 铁道车辆乘客及乘务员所承受的一般振动的测量与分析

45

205

ГОСТ Р 21.1702-96

铁路施工文件编写规则

33

206

ГОСТ Р 50542-93

铁路上部结构黑色金属成品

38

207

ГOCT Р 50656-2001

技术设备电磁兼容性.铁路自动化和遥控技术设备.要求和试验方法

27

208

ГОСТ Р 51045-97

工业铁路运输用РП50、РП65和РП75型铁路钢轨。总体技术规范

16

209

ГОСТ Р 51685-2000

铁路钢轨。技术总规范

30

210

ГОСТ Р 52544-2006

钢筋混凝土配筋用А500С和 В500С级焊接钢筋轧材

47

211

ГOCT Р 53431-2009

铁路自动化和遥控技术(装置).术语和定义

67

212

СП 12-132-99

组织施工、建材工业和公共住宅业方面的劳动安全的企业标准样本

58

213

СП 12-133-2000

关于建筑工程和住房与城市公共住宅中工作场所劳动条件鉴定实施程序规程

40

214

СП 12-135-2003

建筑施工安全。部门标准劳动保护条例”规范汇编

479

215

СП 31-110-2003

居民住宅与公共建筑物电气装置设计与安装

73

216

СП 32-104-98

轨距为1520mm的铁路路基设计规范

132

217

СП 52-101-2003

无预应力的钢筋混凝土和钢筋混凝土结构

62

218

СП 52-102-2004

预应力钢筋混凝土结构

50

219

СП 52-103-2007

建筑物钢筋混凝土整体结构

25

220

СП 53-101-98

钢结构的生产和质量检测

37

221

ВСН 2-137-81

地震区干线管道设计说明

15

222

ВСН 006-89

干线及工艺管道焊接

139

223

ВСН 12-92

铁路(供电设备)电气化建筑和安装作业施工及验收规范

134

224

ВСН 32-81

铁路、公路和城市道路上管和桥梁结构铺设防水层的细则

81

225

ВСН 51-1.15-004-97

天然气管道光纤通讯线路基本设计规范

50

226

ВСН 56-78

苏联火车站和枢纽设计规程

114

227

ВСН 116-81

集体农庄和国营农场生产区域的防辐射掩体设计规程

8

228

ВСН 123-90

电力安装验收文件编制规范

46

229

BСH 145-68

低温条件下使用的铁路桥梁、公路桥梁和城市桥梁的设计、建造、安装和验收规程(北方使用)

31

230

BCH 165-85

桥梁桩基

11

231

ВСН 188-78

桥梁钢结构焊接处机械处理规程

28

232

ВСН 199-84

运输工程临时安置点设计和建设

109

233

ВСН 200-83

高层住房建设地基建筑施工细则

178

234

ВСН 217-87

锅炉房建设安装作业准备和组织

25

235

ВСН 359-76

标准铁路工业铁路运输牵引电网和牵引变电站技术设计规范

73

236

МДС 12-7.2000

工业项目施工生产中执行建筑安装规范要求的国家监督实施程序建议

37

237

МДС 12-29.2006

工艺卡拟定和编写建议方法

27

238

МДС 12-30.2006

装修工作标准、规则和验收的方法建议

63

239

МДС 12-47.2008

金属瓦屋面施工设计方案

41

240

МДС 53-1.2001

钢结构安装建议

114

241

РД-11-02-2006

基本建设项目施工、改建和大修时对管理竣工文件人员和程序的要求,以及对工程技术保障网的工程项目、结构和工段检查记录提出的要求

32

242

РД-11-05-2007

基本建设项目施工、改建和大修时管理完成工程项目一般统计薄和(或)专门统计薄的程序

15

243

РД 34.15.027-93

发电站设备安装和维修时锅炉管道系统的焊接、热处理和检查

276

244

РД 50-34.698-90

自动化系统文件内容的要求

37

245

CTO 001-2006

利用涂漆法对桥梁金属结构进行的防锈蚀保护

35

246

СТО 01393674-735-2006

桥梁钢结构的变形计算和技术修正工艺规程

62

247

СТО 002494680-0032-2004

公路桥梁钢筋混凝土跨空结构改造和维修

46

248

СТО АСЧМ 20-93

带平行翼缘的热轧工字钢

12

249

СТО Газпром 2-2.2-115-2007

工作压力为9.8兆帕及以下干线天然气管道焊接细则

144

250

СТН Ц-01-95

1520mm轨距铁路

108

251

СТН ЦЭ 12-00

电气化铁路(接触网设备)建筑安装作业施工及验收规范

64

252

СТН ЦЭ 141-99

接触网设计标准

136

253

ЦЭ-191

电气化铁路供电设备接地规程

37

254

ЦЭ-197

电气化铁路。接触网构筑和技术使用条例

99

255

ЦЭ-402

牵引变电站安全使用技术规范

111

256

ЦЭ-462

铁路牵引供电系统建筑规范

60

257

ЦЭ-750

铁路自动连锁供电装置和接触电网使用安全条例

54

258

ЦЭ-ЦИС-677

自动闭塞装置接触网和高压线电杆上自承重光纤电缆的悬挂和安全条例

42

259

ЦП 4425

建筑物接近限界指南

40

260

ЦРБ 162

俄罗斯联邦铁路技术操作规程

111

261

ОДН 218.1.021-2003

地震地区公路桥梁设计

14

262

ОСТ 35-27.1-85

铁路和公路用圆形涵管钢筋混凝土管节。结构和尺寸

22

263

ОСТ 35-27.2-85

铁路和公路用直角形涵管钢筋混凝土管节。结构和尺寸

71

264

ППБ 01-03

俄罗斯联邦消防安全条例

224

265

ПР32 ЦШ 10.02-96

铁路信号、集中和闭塞设备安装规范

84

266

ТУ 0921-057-01124328-981

新焊接铁路钢轨

27

267

СН 468-74

铁路用地标准

5

268

И 384-ФЗ

建筑物和设施的安全技术规程

53

269

И 1.13-07

电气安装作业移交验收文件的制作细则

82

270

12-21-06-2010N1047-R

俄罗斯国家政府命令21-06-2010N1047-R国家标准清单

15

271

11-01-06-2010N2079

标准化文件清单

24

272

Система нормативных документов

建筑标准文件系统-俄罗斯联邦境内现行建筑标准文件指南

426

273

Справочник металлурга

冶金手册

55

274

СХЕМЫ ОПЕРАЦИОННОГО КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА СТРОИТЕЛЬНЫХ, РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ И

建筑、建筑维修和安装工程的工序检查流程

827

275

СТРОИТЕЛЬСТВО

建筑工程

376

276

 

俄罗斯高速铁路运输安全技术规程

128

277

 

根据大修计划在铁路桥梁建设单位预制场上制造的铁路桥2.95-16.5米长装配式钢筋混凝土跨空结构技术规范(非工业产品)

12

278

 

列车工作牵引计算规则

378

279

 

铁路桥和公路桥跨空结构梁高强混凝土的使用建议

42

合计

 

 

13613

 

闫冰

13936441832

哈尔滨市多文翻译咨询有限公司

QQ:39653938

0451-86355515

Emailduowenfanyi@163.com

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有