哈尔滨市多文翻译咨询有限公司（13936441832；0451-86355515）现已翻译了72个俄罗斯相关建筑标准与规范(СНиП)与国标(ГОСТ)，约250万字，为设计单位和施工单位提供了重要参考资料，下表是我公司现已翻译好的标准清单，如有需要可随时联系。

最新更新：现已翻译296个俄罗斯相关规范，见http://blog.sina.com.cn/s/blog_3f4542c5010127ji.html

序号 国家标准 中文名
1 СП 31-110-2003 居民住宅与公共建筑物电气装置设计与安装（设计和施工规则汇编）
2 СП 52-103-2007 建筑物钢筋混凝土整体结构（设计和施工规则汇编）
3 СП 12-132-99 施工劳动安全（组织施工、建材工业和公共住宅设施劳动安全的企业标准样本）
4 СП 12-133-2000 施工劳动安全（公共住宅设施和施工劳动条件的工地鉴定程序规程）
5 СНиП12-03-2001 建筑中的劳动安全部分1 总体要求
6 СНиП 3.05.06-85 电气工程装置
7 СНиП 23-02-2003 建筑物的保暖
8 СНиП 2.02.03-85 桩基
9 СНиП 23-03-2003 隔音
10 СНиП 2.04.09-84 建筑物消防灭火系统和自动化规范
11 СНиП 31-03-2001 生产厂房
12 СНиП 41-02-2003 热力网
13 СНиП 3.01.03-84 建筑中的大地测量工程
14 СНиП III-4-80 建筑中的安全技术
15 СНиП 41-03-2003 设备与管道的保温
16 СНИП 12-01-2004 建筑单位
17 СниП II-7-81* 地震区的施工建筑规范
18 СНиП 2.03.01-84* 混凝土结构和钢筋混凝土结构
19 СНиП 52-01-2003 混凝土结构和钢筋混凝土结构-总则
20 СНиП II-23-81 * 钢结构
21 СниП 2.08.02-89* 公共房屋建筑规范
22 СниП 2.08.01-89 居民楼建筑规范
23 СниП 21-02-99 汽车停车场规范
24 СниП 31-05-2003 行政用途公共建筑设计规范
25 СНиП 2.04.05-91 建筑采暖、通风与空调规范
26 СНиП II-3-79 建筑热力工程设计
27 СНиП 2.02.01-83 建筑基础设计规范
28 СНиП 2.01.02-85 消防规范
29 СНиП 3.05.01-85 内部卫生工程系统
30 СНиП 2.04.01-85 建筑物的内部水管和下水
31 СНиП 23-05-95 自然照明和人工照明
32 СНиП 21-01-97 建筑物和设施的消防安全
33 СНиП 2.01.07-85* 负载和作用力
34 СНиП 2.11.01-85 仓库楼
35 СНиП 2.01.09-91 开采区及土壤下沉区域中的建筑物及设施
36 СНиП 2.09.02-85* 工业建筑
37 СНиП 2.09.03-85 工业企业的构筑物
38 СНиП 3.01.01-85* 建筑施工组织
39 СНиП 3.01.04-87 完工项目运营验收-基本规定
40 СНиП 3.02.01-87 土方工程，地基和基础
41 СНиП 3.03.01-87 承重与围护结构
42 СНиП 3.04.03-85 建筑结构防锈、防腐
43 СНиП 3.05.04-85* 外部管网和供水与排水设施
44 СНиП 3.07.03-85 土壤改良系统和设施
45 СНиП 3.09.01-85 混凝土结构组装施工
46 СНиП III-42-80 主管路
47 СНиП 3.06.03-85 公路
48 СНиП 3.06.04-91 桥涵
49 СНиП 3.06.07-86 桥涵。监测和检验规程
50 СНИП 2. 02. 02–85  水力设施基础建筑定额与规范
51 СНиП 2.06.14-85 矿山坑道的地下水和地表水的防护
52 СНиП II-94-80 矿山地下井巷
53 СНиП 3.02.03-84 矿山地下井巷
54 ГОСТ 23838-89 企业大楼。参数
55 ГОСТ 21779-82 建筑施工中几何参数精度保障系统。工艺公差
56 ГОСТ 26433.0-85 建筑施工中几何参数精度保障系统。测量作业规程。总则
57 ГОСТ 13015.0-83* 混凝土和钢筋混凝土混合结构与构件。通用技术要求
58 ГОСТ 13015.3-81* 混凝土和钢筋混凝土混合结构与构件。质量文件
59 ГОСТ 13015.4-84 混凝土和钢筋混凝土混合结构与构件。运输与堆放规则
60 ГОСТ19804-91 钢筋混凝土打桩。基本技术要求
61 ГОСТ 20213-89 钢筋混凝土桁架。技术条件
62 ГОСТ 23119-78 厂房复合角钢构件的焊接钢制人字构架。技术条件
63 ГОСТ 23121-78 起重量50t以下电动桥吊钢梁。技术条件
64 ГОСТ21.101-97 设计和施工文件主要要求
65 ГОСТ 12730.0-78 混凝土。确定密度、水分、吸水、疏松度和透水性能的基本要求
66 ГОСТ 10180-90 混凝土。混凝土强度取样测定方法
67 ГОСТ 14098-85 钢筋混凝土结构钢筋件和预埋件的焊接。型号、结构和尺寸
68 ГОСТ 19804-4-78 钉入式桩体横向无加筋方截面钢筋混凝土桩
69 ГОСТ 23235-78 工业管道单层栈桥。型号和基础参数
70 ГОСТ 23236-78 工业管道双层栈桥。型号和基础参数
71 ВСН 123-90 电力安装验收文件编制规范
72 МДС 12-7.2000 工业项目施工生产中执行建筑安装规范要求的国家监督实施程序建议

闫冰
13936441832
哈尔滨市多文翻译咨询有限公司
http://www.duowenfanyi.cn
QQ:39653938(请注明"俄罗斯建筑规范")
duowenfanyi@163.com