常见中文姓名英文对照表
(2011-09-26 10:22:22)
标签:
英文名字姓教育 |
分类: 其他 |
不知道大家是否留意过香港或者新加坡人的姓名?
你会发现他们的姓式并不是按照汉语拼音来的~
你会发现很多姓Wong的,其实就是汉语里面王或者黄对应的英文姓~
I am Davie Wong,how about
you?
安--Ann/An
敖--Ao
白--Pai
包/鲍--Paul/Pao
毕--Pih
蔡--Tsai
曹--Chao/Chiao/Tsao
崔--Tsui
陈--Chen/Chan/Tan
成/程--Cheng
褚/楚--Chu
邓--Teng/Tang/Tung
丁--Ting/T
董/东--Tung/Tong
杜--To/Du/Too
范/樊--Fan/Van
冯--Fung
符/傅--Fu/Foo
高/郜--Gao/Kao
桂--Kwei
关--Kwan
郭--Kwok
韩--Han
郝--Hoa/Howe
何/贺--Ho
侯--Hou
洪--Hung
胡--Hu/Hoo
黄--Wong/Hwang
霍--Huo
纪--Chi
贾--Chia
蒋/姜/江/--Chiang/Kwong
焦--Chiao
金--Jin/King
景/荆--King/Ching
康--Kang
柯--Kor/Ko
孔--Kong/Kung
赖--Lai
蓝--Lan
乐--Loh
冷--Leng
黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li
连--Lien
廖--Liu/Liao
梁--Leung/Liang
林/蔺--Lim/Lin
凌--Lin
柳/刘--Liu/Lau
龙--Long
楼/娄--Lou
卢/路/陆鲁--Lu/Loo
伦--Lun
罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕--Lui/Lu
马/麻--Ma
麦--Mai/Mak
毛--Mao
梅--Mei
孟/蒙--Mong/Meng
苗/缪--Miau/Miao
闵--Min
穆/慕--Moo/Mo
莫--Mok/Mo
牛--New/Niu
农--Long
欧阳--Ou-yang
潘--Pang/Pan
庞--Pang
裴--Pei/Bae
彭--Phang/Pong
皮--Pee
祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih
钱--Chien
乔--Chiao/Joe
秦--Ching
屈/曲/瞿--Chiu/Chu
任--Jen/Yum
容/荣--Yung
司--Sze
桑--Sang
沙--Sa
邵--Shao
单/山--San
尚/商--Sang/Shang
沈/申--Shen
盛--Shen
史/施/师/石--Shih/Shi
苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu
孙--Sun/Suen
宋--Song/Soung
汤/唐--Town/Towne/Tang
谭--Tan/Tam
陶--Tao
田--Tien
万--Wan
王/汪--Wong
魏/卫/韦--Wei
温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man
翁--Ong
吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo
夏--Har/Hsia/(Summer)
肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao
项/向--Hsiang
解/谢--Tse/Shieh
许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu
薛--Hsueh
姚--Yao/Yau
叶--Yip/Yeh/Yih
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu
尉迟--Yu-chi
宇文--Yu-wen
曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng
翟--Chia
詹--Chan
张/章--Cheung/Chang
赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹--Chau/Chou/Chow
祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh
庄--Chong
~~欢迎大家补充和指正