（题西林壁）     Written on the Wall at West Forest Temple

苏轼                poem by Su Shi   English Translation by East Sea Fairy

横看成岭侧成峰，I see peaks sidewards while its spine a ranging ridge.

远近高低各不同。All altitudes and distances would change its shape and image.

不识庐山真面目，The real face of Mountain Lu I can never see,

只缘身在此山中。 for too among  its depth and width I’m involved utterly.

（题西林壁）     Written on the Wall at West Forest Temple

苏轼                poem by Su Shi

横看成岭侧成峰，I see peaks sidewards while its spine a ranging ridge.

远近高低各不同。All altitudes and distances would change its shape and image.

不识庐山真面目，Because too among its depth and width I’m involved utterly,

只缘身在此山中。the real face of Mountain Lu is beyond my knowledge.