檀园的风俗画和其它画作

标签:
韩国文化 |
分类: 日积月累学韩语 |
金弘道[1745~?] 号檀园,朝鲜后期的画家。擅长肖像、山水、佛画等等,但最为后世瞩目的还是他的风俗画。《檀园风俗画帖》收录了檀园的25幅风俗画,特别生动地记录了当时平民社会的生活场景,很有意思。下面图中的前两张《书堂》和《舞童》就取自《檀园风俗画帖》,这两幅图也分别是《新标准韩国语》初级和高级课本的封面,学过这套课本的同学会看着很亲切(中级的封面也是檀园的画,很遗憾没有找到)。下面的画作除了风俗画还有山水等,挺有意思的,一起欣赏吧。画的最下面是檀园的老师对他的评价。老师实在是太看好他了,当然他也丝毫没有让老人家失望。
서당(書堂)
http://s15/middle/3f3f88e5h7614915875ae&690
무동(舞童)
http://s4/middle/3f3f88e5he1ff1d17e9a3&690
http://s6/middle/3f3f88e5h9ccb4b722185&690
씨름(摔跤)
http://s2/middle/3f3f88e5h9ccb53c22641&690
기우부신(騎牛負薪)
http://s9/middle/3f3f88e5h7614556ea398&690
만월대계회도(滿月臺契會圖)
http://s9/middle/3f3f88e5h9ccb5b24c948&690
기우도강도(騎牛渡江圖)
http://s5/middle/3f3f88e5h9ccb5da8b124&690
한계조수도(閑溪釣叟圖)
http://s13/middle/3f3f88e5h9ccb6666d7bc&690
마상청앵(馬上聽鶯)
http://s16/middle/3f3f88e5h9ccb69d331ef&690
“단원은 어릴 적부터 그림을 공부하여 못 하는 것이 없었다. 인물, 산수, 신선, 불화, 꽃과 과일, 새와 벌레, 물고기와 게 등에 이르기까지 모두 묘품(妙品)에 해당되어 옛사람과 비교할지라도 그와 대항할 사람이 거의
없었다. 특히 신선과 화조를 잘하여 그것만 가지고도 한 세대를 울리며 후대에까지 전하기에
충분했다. 또 우리나라 인물과 풍속을 잘 그려내어 공부하는 선비, 시장에 가는 장사꾼, 나그네, 규방, 농부, 누에 치는 여자, 가옥, 겹으로 난 문, 거친 산, 들의 나무 등에 이르기까지 그 형태를 꼭 닮게 그려서 모양이 틀리는 것이 없으니 옛적에는 이런
솜씨는 없었다. 그림 그리는 사람은 대체로 천과 종이에 그려진 것을 보고 배우고 익혀서 공력을 쌓아야 비로소
비슷하게 할 수 있는데, 단원은 독창적으로 스스로 알아내어 교묘하게 자연의 조화를 빼앗을 수 있는 데까지
이르렀으니, 이는 천부적인 소질이 보통 사람보다 훨씬 뛰어나지 않고서는 될 수 없는
일이다.”
檀园自幼学画,但凡涉画无所不能。人物、山水、神仙、佛画、果实、花鸟鱼虫蟹,他都能够妙笔生花,可以说是前无古人。他更擅长画神仙和花草,仅此一项足以让他名震当代并流芳后世。他还擅长描绘民俗,儒雅书生,市井商贩,游子,闺秀,农夫,养蚕女,民宅,折扇门,荒山,野树都能毫无谬误地精准描绘,其水准是前人无法企及的。一般来讲学画的人都是对着画布或纸上的画模仿、不断积累功力才能够做到形似,但檀园独创性的鬼斧神工和自然神韵却到了可望而不可及的地步。这就是天赋,只有才情远高于常人的人才能做到。