《红楼梦》中的成语解读之二五五——一路风尘

一路风尘：语出《红楼梦》第十六回。一路：一个劲儿、一直；风尘：刮风扬尘，比喻旅途的艰辛劳累；也用来比喻旧时社会动荡，生活处境纷乱，人们被迫漂泊江湖。风尘一词，单独解释还可以指旧时代女子的娼妓生涯。

《红楼梦》第十六回中写道：“且说贾琏自回家参见过众人，回至房中。正值凤姐近日多事之时，无片刻闲暇之工，见贾琏远路归来，少不得拨冗接待，房内无外人，便笑道：‘国舅老爷大喜！国舅老爷一路风尘辛苦。小的听见昨日的头起报马来报，说今日大驾归府，略预备了一杯水酒掸尘，不知赐光谬领否？’贾琏笑道：‘岂敢岂敢，多承多承。’一面平儿与众丫鬟参拜毕，献茶。贾琏遂问别后家中的诸事，又谢凤姐的操持劳碌。凤姐道：‘我那里照管得这些事！见识又浅，口角又笨，心肠又直率，人家给个棒槌，我就认作“针”。脸又软，搁不住人给两句好话，心里就慈悲了。况且又没经历过大事，胆子又小，太太略有些不自在，就吓的我连觉也睡不着了。我苦辞了几回，太太又不容辞，倒反说我图受用，不肯习学了。殊不知我是捻着一把汗儿呢。一句也不敢多说，一步也不敢多走。你是知道的，咱们家所有的这些管家奶奶们，那一位是好缠的？错一点儿他们就笑话打趣，偏一点儿他们就指桑说槐的报怨。’”‌

阅读小说原文可知，成语一路风尘出自凤姐之口。这是她恭迎夫君回府时用的一个成语。如果我们粗略一看，凤姐用这个近乎客套的成语迎接自己的夫君，似乎有点言不由衷。但如果细读小说，我们便知道了凤姐的难处，也更佩服凤姐的聪明能干。试想，自己的身体正处在非常时刻，而面对突然出现的丈夫，作为女人的王熙凤，她能说点什么，又该做点什么呢？这是做女人的难处。但是，凤姐毕竟是凤姐，她巧妙地用客套，甚至不惜用“官腔”来应对丈夫，其间还有某些暗示。当然，也免不了来些诉苦和撒娇，抑或调侃的意味……