《红楼梦》中的成语解读之二四六——未为不可
(2025-04-06 09:25:36)
未为不可:语出《红楼梦》第十七回。“未”表示否定,相当于“没有”或“不曾”;“为”表示“作为”或“是”,“未为”的意思为“不是”。成语完整的意思是,这样做或那样做,也不是不可以。表达一种委婉地同意或肯定他人意见的意味。
《红楼梦》第十七回中写道:“贾政笑道:‘你们不知,我自幼于花鸟山水题咏上就平平,如今上了年纪,且案牍劳烦,于这怡情悦性文章上更生疏了。纵拟了出来,不免迂腐古板,反不能使花柳园亭生色,似不妥协,反没意思。’众清客笑道:‘这也无妨。我们大家看了公拟,各举其长,优则存之,劣则删之,未为不可。’贾政道:‘此论极是。且喜今日天气和暖,大家去逛逛。’”
与成语相关的背景是,大观园的修缮工程终于完成了,贾府上下免不了又要庆祝一番。按照习惯,新园落成,又有那么些文人雅士到场,贾府来安排一场题咏比赛自然是未为不可。固然,贾政就让贾宝玉跟随自己到刚竣工的大观园中,参与题咏匾额对联的活动。在贾珍的引领下,贾政带着宝玉,在众清客的陪同下一同参观了大观园,并为园中题写了匾额和对联。
因众人都对贾政有意要借此机会试一下宝玉心知肚明,便有意用一些俗套来敷衍,以便让宝玉有机会“崭露头角”。结果,在这次的游园活动中,贾政对宝玉题的匾额和对联虽仍是加以指责,但心中还是比较满意的……