《红楼梦》中的成语解读之二三五——心到神知
(2025-03-26 09:38:01)
心到神知:语出《红楼梦》第十一回。旧时指只要诚心敬神,就用不到那些烦琐的礼仪。后也用来比喻只要真诚地对人表示钦佩,是不必讲究什么虚文俗礼的。
《红楼梦》第十一回中写道:“尤氏向邢夫人、王夫人道:‘太太们在这里吃饭阿,还是在园子里吃去好?小戏儿现预备在园子里呢。’王夫人向邢夫人道:‘我们索性吃了饭再过去罢,也省好些事。’邢夫人道:‘很好。’于是尤氏就吩咐媳妇婆子们:‘快送饭来。’门外一齐答应了一声,都各人端各人的去了。不多一时,摆上了饭。尤氏让邢夫人,王夫人并他母亲都上了座,他与凤姐儿,宝玉侧席坐了。邢夫人、王夫人道:‘我们来原为给大老爷拜寿,这不竟是我们来过生日了么?’凤姐儿说道:‘大老爷原是好养静的,已经修炼成了,也算是得神仙了。太太们这么一说,这就叫做心到神知了。’一句话说得满屋里的人都笑起来了。”
成语心到神知出自凤姐之口。有关的背景是这样的,大老爷贾赦做寿,尤氏想了解寿辰宴会的安排情况,便询问王夫人和邢夫人哪里吃饭。但王夫人含糊其辞,没有正面回答,说是自己来是给大老爷拜寿的,不知道竟然是来过生日的。这时的场面多少有点尴尬。还是王熙凤反应快,说道:“大老爷原是好养静的,已经修炼成了,也算得是神仙了。太太们这么一说,这就叫做心到神知了。”现场气氛顿时变得轻松起来,本该到来的一场尴尬局面轻松地被化解了……