《红楼梦》中的成语解读之一八五——桃羞杏让

桃羞杏让，语出《红楼梦》第二十七回。成语的意思是连桃花和杏花都感到羞愧，只好退让。用来形容女子比桃花、杏花还要艳丽动人，以致让这些堪称“花之娇子”的桃杏在人前也感到羞愧而退让‌。

《红楼梦》第二十七回中写道：“至次日乃是四月二十六日，原来这日未时交芒种节。尚古风俗，凡交芒种节的这日，都要设摆各色礼物，祭饯花神，言芒种一过，便是夏日了，众花皆卸，花神退位，须要饯行。然闺中更兴这件风俗，所以大观园中之人都早起来了。那些女孩子们，或用花瓣柳枝编成轿马的，或用绫锦纱罗叠成干旄旌幢的，都用彩线系了。每一棵树上，每一枝花上，都系了这些物事。满园里绣带飘飖，花枝招展，更兼这些人打扮得桃羞杏让，燕妒莺惭，一时也道不尽。”

成语桃羞杏让在《红楼梦》中所涉及的情节是，一年一度的芒种节就要到了。这是大观园十分看重的一个节日。这一天，大观园的姊妹们会举行饯花会，向花儿告别，为花神送行。她们用花瓣柳枝编成轿马，用绫罗锦纱叠成干旄旌幢，并用彩线系在园中的树上和花上，整个大观园到处都是绣带飘拂，而女孩子们更是个个花枝招展‌。这样的美丽，实在是让桃花都蒙羞，杏花也要退让啊……