《红楼梦》中的成语解读之一七五——夹枪带棒

夹枪带棒：语出《红楼梦》第三十一回。成语直白的意思是身上夹带着枪棒。这里用的是比喻说法。是指某人在言语中，总喜欢含沙射影，夹带着一些言外之意，隐藏着某些讽刺或挖苦的意味等。

《红楼梦》第三十一回中写道：“袭人听说道：‘姑娘倒是和我拌嘴呢，还是和二爷拌嘴呢？要是心里恼我，你只和我说，不犯当着二爷吵，要是恼二爷，不该这吵的万人知道。我才也不过为了事，进来劝开了，大家保重。姑娘倒寻上我的晦气。又不像是恼我，又不像是恼二爷，夹枪带棒，终久是个什么主意？我就不多说，让你说去。’说着便往外走。宝玉向晴雯道：‘你也不用生气，我也猜着你的心事了。我回太太去，你也大了，打发你出去好不好？’晴雯听了这话，不觉又伤心起来，含泪说道：‘为什么我出去？要嫌我，变着法儿打发我出去，也不能够。’”

‌“夹枪带棒”在《红楼梦》中是指某人在言语中暗藏讽刺、挖苦和批评的行为。‌

这里讲的是在《红楼梦》第三十一回中，晴雯与袭人发生争执，晴雯的言辞就充满了“夹枪带棒”的意味。故事的原委是这样的，晴雯因跌跤而弄折了扇子，因而遭到宝玉的责备，她不仅顶撞宝玉，还对袭人进行讽刺和挖苦。她讽刺袭人“伏侍”宝玉的行为，暗示袭人和宝玉之间可能有不正当关系，这种言辞表面上是针对袭人，实际上也“夹枪带棒”讽刺了宝玉‌。

其实，成语“夹枪带棒”在《红楼梦》中出现的次数还不少，通常是用在小说中人物之间彼此在言语中暗藏的讽刺和批评。尤其是用于描述人物之间的矛盾和冲突。这种语言风格不仅展现了人物的性格特点，也推动了故事情节的发展。‌