《红楼梦》中的成语解读之一四八——甜嘴蜜舌
(2024-12-19 10:09:05)《红楼梦》中的成语解读之一四八——甜嘴蜜舌
甜嘴蜜舌:语出《红楼梦》第三十五回。甜嘴:说话时嘴巴甜美,语言委婉动人;蜜舌:舌头上含了蜜。成语的意思是,某人说话时舌头上像是含了蜜,说出的话都是甜甜的。比喻为了骗人而说动听的话。
《红楼梦》第三十五回中写道:“玉钏儿见他这般,忍不住起身说道:‘躺下罢!那世里造了来的业,这会子现世现报。教我那一个眼睛看的上!’一面说,一面哧的一声又笑了,端过汤来。宝玉笑道:‘好姐姐,你要生气只管在这里生罢,见了老太太,太太可放和气些,若还这样,你就又捱骂了。’玉钏儿道:‘吃罢,吃罢!不用和我甜嘴蜜舌的,我可不信这样话!’说着,催宝玉喝了两口汤。宝玉故意说:‘不好吃,不吃了。’玉钏儿道:‘阿弥陀佛!这还不好吃,什么好吃。’宝玉道:‘一点味儿也没有,你不信,尝一尝就知道了。’玉钏儿真就赌气尝了一尝。宝玉笑道:‘这可好吃了。’玉钏儿听说,方解过意来,原是宝玉哄他吃一口,便说道:‘你既说不好吃,这会子说好吃也不给你吃了。’宝玉只管央求陪笑要吃,玉钏儿又不给他,一面又叫人打发吃饭。”
阅读小说原文可知,成语是玉钏儿对宝玉说话时用上的。确切地说,是玉钏儿央求宝玉好好吃饭。她的意思是,宝玉只要好好吃饭就够了,用不着对自己甜嘴蜜舌。玉钏儿心里明白,宝玉不好好吃饭,挨训受罚的是她……
玉钏,姓白,名玉钏,金钏的妹妹,王夫人的丫头。虽身为奴婢,但也会做梦,梦想好好活着好好努力有朝一日能遇上白马王子,找到一个人生的好归宿。金钏投井后,王夫人便把金钏的月钱给了玉钏。金钏死后周年,玉钏独坐廊下垂泪……