《红楼梦》中的成语解读之一三二——黑家白日

黑家白日：语出《红楼梦》第三十八回。成语的意思是指白天夜间都是如此。形容某种活动持续不断而且昼夜不分。

《红楼梦》第三十八回中写道：“贾母笑道：‘明日叫你黑家白日跟着我，我倒常笑笑儿，也不许你回屋里去。’”

阅读小说原文可以知道，成语“黑家白日”的故事出现在《红楼梦》的第三十八回。其背景是，有一天，贾母对某位人物表示，希望她能够“黑家白日”地跟随自己，以增加乐趣，同时也让她无法回到自己的房间。

我们仔细回味“黑家白日”这个成语的意思，那是贾母对她身边的丫环们的苛求。说白了就是要求贾府里的佣人们，“不分昼夜，整天整夜”的陪伴或工作。

让人不解的是，笔者也曾经在别的材料中看到过对该成语的有关解读，其大意是这样的：“《红楼梦》中，贾母对某位人物（可能是丫鬟或侍女）的这种要求，既表现了她的关怀，也体现了对晚辈的约束和期望。”这样的理解，如果不是误读，那就是刻意地要为“大观园”罩上一层温情脉脉的面纱罢了……