《红楼梦》中的成语解读之八十四——指桑说槐
(2024-09-28 07:10:51)《红楼梦》中的成语解读之八十四——指桑说槐
指桑说槐:语出《红楼梦》第六十九回。比喻明指此而暗骂彼。同“指桑骂槐”。
《红楼梦》第六十九回中写道:“且说凤姐在家,外面待尤二姐自不必说得,只是心中又怀别意。无人处只和尤二姐说:‘妹妹的声名很不好听,连老太太,太太们都知道了,说妹妹在家做女孩儿就不干净,又和姐夫有些首尾,没人要的了你拣了来,还不休了再寻好的。我听见这话,气得倒仰,查是谁说的,又查不出来。这日久天长,这些个奴才们跟前,怎么说嘴。我反弄了个鱼头来拆。’说了两遍,自己又气病了,茶饭也不吃,除了平儿,众丫头媳妇无不言三语四,指桑说槐,暗相讥刺。”
成语所指的人物是王熙凤,而所引出话由的是尤二姐。也就是说,“指桑说槐”的是王熙凤,而所指的对象是尤二姐。读小说原文可知,这个王熙凤,实在是八面玲珑,人前人后两副嘴脸。她表面上似乎气度很大,默认尤二姐成为贾琏的小妾。但暗地里又是另一回事。不是吗,她平日里时常针对尤二姐言三语四,指桑说槐,暗相讥刺。”……