《史记》中的成语解读第一百九十六——可操左券
(2022-12-02 08:18:37)《史记》中的成语解读第一百九十六——可操左券
可操左券,语出《史记·田敬仲完世家》。操:掌握;左券:古代契约分为左、右两联,双方各执其一,左券即左联,常用作索偿的凭证。后也演变成“稳操胜券”,用来比喻做事成功有把握。
《史记·田敬仲完世家》篇曰:“魏氏转秦韩争事齐楚,楚王欲而无与地,公令秦韩之兵不用而得地,有一大德也。秦韩之王劫于韩冯、张仪而东兵以徇服魏,公常执左券以责于秦韩,此其善于公而恶张子多资矣。”
《史记·田敬仲完世家》篇中说道:“魏国转而投向秦、韩两国,却还要讨好齐国和楚国,楚王打算让魏王倚靠他而又不想割让土地给韩国,先生令秦、韩两国不用出兵就能获得土地,这对两国来说可是很大的恩德。秦国和韩国的君王受到韩冯、张仪的蛊惑,向东出兵为救魏国而作出牺牲,先生可以稳操胜券地要求秦、韩两国回报,这样就使秦、韩两国对先生有利而对张仪不利啊。”
成语有关的故事背景发生在“七雄争霸”时期。这个时期,除了军事上互相杀伐外,在外交上也是斗智斗勇。概括地说,无非是“合纵”与“连横”的较量。这里的当事国是魏,它不是一个强国,只能“见风使舵”以自保,而且还左右为难,既想投向秦、韩,但又不能不讨好齐、楚……