《史记》中的成语解读之一百七十一——嫁祸于人

嫁祸于人，语出《史记·赵世家》。嫁：转嫁；祸：祸害。成语的意思是把本应自己承受的祸害，转嫁到了别人身上。

《史记·赵世家》篇曰：“韩氏所以不入于秦者，欲嫁其祸于赵也。秦服其劳而赵受其利，虽强大不能得之于小弱，小弱顾能得之于强大乎？岂可谓非无故之利哉！”

《史记·赵世家》篇中说道：“韩国之所以不攻入秦国，就是想将其祸转嫁给赵国。秦国付出了辛苦的劳动但是赵国坐享其利，虽然国家强大但是也无法轻易就从小国弱国那里得利，小国弱国又怎么可以从强国大国那里得利呢？这怎么说不是没有原因的利益呢！”

成语所涉及的背景是战国时期。那时，各诸侯国之间为了争夺土地和百姓常常发生战争。有一天，韩国上党的守将冯亭派使者来到赵国。那使者非常恳切地对赵国的国君孝成王说：“贤明的赵王，我们韩国就快要守不住上党了。可恶的秦国想把它吞并，可是那里的百姓却非常想让大王您去统治那里。”

孝成王听后非常高兴，得意地召见平阳君赵豹，想听听他对此事的意见。赵豹却给孝成王泼了一盆冷水，他说：“无缘无故地得到好处，圣人常将这看做是大祸害。”

孝成王有点儿不高兴，他反问了一句：“上党的人民感激我的恩德，你怎么说是无缘无故呢。”

赵豹解释说：“上党是一块好地方，秦国蓄谋已久，并且费了好大的劲儿去攻打它，到如今还没有得到。韩国始终没想放弃上党，但如今守不住了，他们想要将上党转给赵国，这实际上是想把同秦国进行战争的祸害转嫁给赵国。赵国白白地得到秦国费尽周折都没有得到的上党，怎么能说是无缘无故地得利呢，大王一定不要接受，这实际上是祸患呀。”

孝成王不听赵豹的话，接受了上党的土地。后来，秦国和赵国之间固然为此事爆发了一场战争。

孝成王不听取赵豹的建议，接受了轻易得来的领土，从而和秦国发生战争。而冯亭的“祸水东引”策略使其避免了秦国的战乱。“嫁祸于赵”这个典故也就被后人用来告诫做错事人们，应当有勇气承担相应的后果，而不应把过错都归于他人身上。

但在实际运用中，成语也发生了一些演变，最终成了现在的“嫁祸于人”了。