《史记》中的成语解读之一零二——分我杯羹
(2022-08-24 07:57:15)《史记》中的成语解读之一零二——分我杯羹
分我杯羹,语出《史记·项羽本纪》。成语的本义是让人分给自己一杯肉汤。后用来比喻想从别人那里分享一分利益。
《史记·项羽本记》篇曰:“当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之。为高俎,置太公其上,告汉王曰:‘今不急下,吾烹太公。’汉王曰:‘吾与项羽俱北面受命怀王,曰“约为兄弟”,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一桮羹。’”
《史记·项羽本记》篇中说道:“在这个时候,彭越在梁地多次反击楚军,切断了楚军运送粮食的路线,项王为此很担心。他准备好高桌上的砧板,将太公放在上面,警告汉王说:‘现在不赶快投降,我就烹杀太公。’汉王说:‘我和项王都面朝北方听命于怀王,说过结为兄弟的话,我的父亲就是你的父亲,你一定要烹杀自己的父亲,就请分给我一杯肉汤吧。’”
和成语有关的背景是,楚汉相争时期,项羽担心长期和刘邦对峙下去对他不利,于是就抓了刘邦的父亲,扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃。刘邦听说后就说,我们两人是结拜兄弟,我的父亲也是你的父亲,如果杀了的话就分一杯羹给他。
当然,项羽后来听从项伯的劝告,并没有杀刘邦的父亲,但成语倒是流传了下来。后来人们讲到要从他人那里分享利益,就用“分我杯羹”来表达……

加载中…