《史记》中的成语解读之三十——不得要领

不得要领，语出《史记·大宛列传》。要领：要点，关键。原指没有了解到真实意图。后也用来比喻没有掌握事物的关键。

《史记·大宛列传》篇曰：“骞既至乌孙，乌孙王昆莫见汉使如单于礼，骞大惭，知蛮夷贪，乃曰：‘天子致赐，王不拜则还赐。’昆莫起拜赐，其它如故。骞谕使旨曰：‘乌孙能东居浑邪地，则汉遣翁主为昆莫夫人。’乌孙国分，王老，而远汉，未知其大小，素服属匈奴日久矣，且又近之，其大臣皆畏胡，不欲移徙，王不能专制。骞不得其要领。”

《史记·大宛列传》篇说道：“张骞已经到了乌孙，乌孙王昆莫接见汉朝使者，如同对待匈奴单于的礼节一样，张骞内心很羞愧，他知道蛮夷之人贪婪，就说：‘天子赠送的礼物，如果国王不拜谢，就把礼物退回来。’昆莫起身拜谢汉王赠送的礼物，其他做法照旧。张骞向昆莫说明了他出使的旨意，说：‘如果乌孙能向东迁移到浑邪王的旧地去，那么汉朝将送一位诸侯的女儿嫁给昆莫做妻子。’这个时候，乌孙国已经分裂，国王又年老，还远离汉朝，不知道它的大小，原先归属匈奴的日子已经很久了，而且又离匈奴很近，大臣们都怕匈奴，不想迁移，国王不能独自决定。张骞因而没能得到乌孙王的明确态度。”

这是有关张骞出使西域途中的一个故事。他来到乌孙国，递交了汉王的国书，也表明了这次奉命出使的目的。但乌孙国的国王很显然在跟他打哈哈，张骞倒被弄得“不得要领”了，他实在不明白乌孙国王的真实意图是什么……