《史记》中的成语解读之十六——杯盘狼藉

杯盘狼藉，语出《史记. 滑稽列传》。狼藉：杂乱的样子。成语形容酒饭后，餐桌上的杯子、盘子等乱七八糟地堆放着。也作“杯盘狼籍”。

《史记 .滑稽列传》篇曰：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”

《史记 .滑稽列传》篇中说道：“太阳已经下山，天色将晚，酒也喝得差不多，将要散席了，彼此的酒杯碰在一起，人也紧靠在一起，男女坐在同一张桌子间，各自的鞋子都交叠着，酒杯和盘子散乱地堆放在桌子上。”

这段话是齐威王和淳于髡交谈时，淳于髡回答齐威王问话时所说。相关的背景是这样的，齐威王八年，南方的楚国大举进攻中原的齐国。齐威王派淳于髡出使赵国请求救援，让他携带黄金百斤，马车十辆，作为礼物进献赵王。不料淳于髡仰天大笑，将系帽子的带子都笑断了。威王说：“先生是嫌礼物太少么？”淳于髡说：“怎么敢嫌少！”

威王说：“那你笑，难道有什么说辞吗？”淳于髡还真编了个说辞，他说：“今天我从东边来时，看到路旁有个祈祷田神的人，拿着一个猪蹄、一杯酒，祈祷说：“‘高地上收获的谷物盛满篝笼，低田里收获的庄稼装满车辆；五谷繁茂丰熟，米粮堆积满仓。’我看见他拿的祭品很少，而所祈求的东西太多，所以笑他。”

齐威王心领神会，就把礼物增加到黄金千镒、白璧十对、驷马车百辆。淳于髡接受礼物后告辞起行，并带着礼物来到赵国。赵王一下子拨给他十万精兵、一千辆裹有皮革的战车。楚国听到这个消息，连夜撤回了南方……