《左传》中的成语解读之一零九——鹿死不择音

鹿死不择音，语出《左传·文公十七年》。音，通“荫”。 鹿到了快要死的时候，就不去选择庇荫的地方。意思是比喻只求能够安身，并不选择地方。亦比喻情况危急，无法慎重考虑。  

《左传·文公十七年》篇云 ：“‘鹿死不择音。’小国之事大国也，德，则其人也；不德，则其鹿也。铤而走险，急何能择？”

《左传·文公十七年》篇中说道：“‘鹿在临死前，顾不上选择庇护的地方。’小国事奉大国，如果大国以德相待，小国就会以人道相事奉；如果不是以德相待，那就会像鹿一样。无路可走的时候采取冒险行动。狂奔走险，急迫的时候，哪里还能选择地方？”

说这话的是郑国的子家。当时的背景是这样的：楚国北上攻打郑国，晋国出兵相救。打跑了楚国的大军后，郑穆公去求见晋灵公，以表示感谢，也想表达对晋国的臣服。但晋灵公拒绝会见郑穆公，因为他闹误会了，以为郑国背叛了晋国而投靠了楚国。子家就作了解释。