莫言你知道吗?有位老外在书店里买了二十多本你写的小说和作品集.他来自美国是位法学博士,他有着惊人的中国文化底蕴;不仅有一口漂亮纯正的美式英语;而且还有一口流利.标准的普通话;一口娴熟.地道的广东粤语.他对你的小说风格非常感兴趣，每一本小说都是多次阅读，他阅读时发出的赞叹声.笑声和激情动作在他的卧房里常常要回旋数日。他买了许多《<生死疲劳》送给朋友，并作了一些翻译，就有些中国人都搞不懂的方言或典故，他很想与你直接沟通，了解情节。2006年以来，有不少朋友答应帮助他找到莫言，但大多鸟无音信。

莫言.你要知道：小杂种；鸡巴；装聋作哑；我怎敢想你老婆的心思；拂袖退堂；砍头只当风吹帽…..外国人怎么翻译？这个老外也许是你小说中译英的最佳搭档。如果你们能携手创作，将是一对国际幽默活宝。

请各位真诚的网友，伸出手来，帮助找找莫言先生吧。谢谢。

    老外桌上的部分书籍.