从1959年5月陈钢与何占豪的作品小提琴协奏曲《梁祝》在上海由俞丽拿担任小提琴独奏首获演出成功，到2004年元旦集中国内地与台湾优秀动画人才合作制作之大成的动画长片《梁山伯与祝英台》再现上映盛况，足以表明东方古老的传说故事“梁山伯与祝英台”，在音乐视觉形式的演绎下，依旧是经久不衰。

1958年冬，就读于上海音乐学院的陈钢与何占豪以越剧的曲调为素材综合采用交响乐与中国民间戏曲音乐表现手法，依照剧情的发展，采用奏鸣曲式结构，创作了单乐章的小提琴协奏曲《梁祝》。著名小提琴家俞丽拿的经典演奏，使《梁祝》在世界脍炙人口。

自1992年开始，理查德·克莱德曼的钢琴曲进入中国，以古典音乐为基础，将古典音乐与现代音乐融为一体的乐曲，朴实、流畅、优雅、华美，旋律悠扬、合声简洁、音色辉煌，充满了诗情画意。随后，他又改编并演奏了包括《梁祝》（The butterfly lovers）在内的大量中国传统民族乐曲，使得演出场面高潮迭起，再度沸腾。在《梁祝》旋律里，他将凄美悲切真情展露无遗，使西方的钢琴艺术与中国的民族精粹相互交融，迸发出极大的感染力，更加拉近了他与中国听众之间的距离。

进入新世纪，海峡两岸合作，以新兴动画技术，通过浪漫唯美、诙谐幽默的崭新创意，严格制作，重新诠释了梁山伯与祝英台这一东方最美丽的爱情故事。动画长片《梁山伯与祝英台》特别邀请国际知名音乐家、梁祝小提琴演奏曲作者——陈钢与何占豪参与音乐制作，并与台北EMI唱片公司签约合作，由畅销国语音乐制作人姚谦担任音乐企划，让整部影片的音乐更丰富而多元，古典与现代，兼容并蓄，气势磅礡。

如果说陈钢与何占豪以小提琴协奏曲首开向世界推介《梁祝》的先河，理查德·克莱德曼吸取东方文化精髓再现《梁祝》的魅力，那么动画长片《梁山伯与祝英台》，则以全新的音乐视觉形式，再次让世界了解了古老的东方，有着梁山伯与祝英台这么一个经典、浩瀚、忠贞不渝的爱情故事。