标签:
杂谈 |
上行,下效
存乎中,形于外
As above, so below
As within, so without
最近常常震撼于中国文化的博大精深,同样的话中文和英文读起来的感觉兼职差之千里,大有天渊之别;不知是基于我是中国人,汉语是我的native
tongue?还是基于我的典型的东方人的思维方式,才让我如此折服于汉字那种言简意赅——简洁却也意蕴悠远的的力量。
其实我当真一直坚信:语言是充满了力量的,可是语言的power却已经超脱了我的control。我没有鲁迅的力量,将一个个形态各异的方块变成了抒写自己心情和思想的符号,将横平竖直左撇右捺整合成表达自己立场的武器,将一个个呆板枯燥的符号赋予了无尽的精深和锐气,于是我成了一个没有武器的士兵,失却了手脚的文盲……
记得看朋友的blog,他记录了艺术家吴冠中的一段采访,吴先生说:我不应该学画,为什么呢?我不学画那是丹青负我,而我一旦学了画,那定是我负丹青……“当时看到这段文字,我是受到了极大的冲击,当真想握着吴先生的手大叫知音,大呼同感,大喊英雄所见略同……我没有学画,但学了语言,尽管不是我的意愿,尽管我学的很囫囵,却也真真的学了,思来想去,我是着实对不起自己的专业,和四年的大学时光。每每说起,总以一句”中文系的混子“来解脱自己底气不足和尴尬……吴先生用一副《我负丹青》表达了自己的沉思,我只能用我负汉字,这种没有originality的山寨语言来表达内心积郁良久的抑郁之气……
So准备开始好好捡起自己的专业,不再给自己的专业丢脸了哈http://shared.live.com/csi!Rvmz5kFbfVkDrhMJKg/emoticons/smile_embaressed.gif,这句话还是当年大学的院长和我开玩笑的一句话,不过却一直生生的刻在了我的脑海里,尽管一直没有改变却也一直不能释怀,偶尔拿来消遣自己,却也有些许不甘,so
fighting!

加载中…