|
从爱尔兰回到上海度寒假的李莉同学留学前也是一位大专生，因此她的留学经验对广大留学者也很有借鉴：
由于是大专生的缘故，我并没有直升本科，而是先选择了位于西海岸高威市的高威文化学院进行为期半年的英语语言学习。在那半年中，我和很多中国学生一样为申请大学而做各种考试准备，忙得不可开交；另一方面也接触到了许多来自他国的同学，了解了世界各国文化。经过半年努力我终于收到了自己梦想的学校——NATIONALCOLLEGEOFARTANDDESIGN寄来的录取通知书。
在2002年9月底，我来到了位于东海岸的首都———都柏林，开始了令人向往的大学本科学业。令我感到不适应的是，爱尔兰高校里讲究的是运用个人的主观能动性，让学生充分发挥自己各方面的能力。导师们十分尊重学生的个人观点，而不是让学生跟着他们的思路转。这对于习惯了灌输式教育的我等很不适应，我常常不知从哪里开始入手。幸好我的导师对我有足够的耐心，使我渐渐适应了这种教学方式。但给我感觉困难最大的还是语言，虽然之前我也通过了雅思考试，并认为我的英语水平还可以，但在短时间内，我还是无法完全听懂和理解爱尔兰人在说些什么。虽然我主修的是艺术，但对语言的要求更高，要我懂得怎样用非母语的第二语言来表达自己的观点、阐述作品的构思及创作的具体过程。它牵涉到对文学、西方历史及各方面知识的积累。这可不是多背几个单词词组就可以做到的。每当写论文的时候，我必须去图书馆找书，尤其当翻阅一些我从来未接触过的学科书籍时，那真可以用“天书”来形容。
所以我的留学经验是，在国内一定要尽可能地学好英语，打好基础；而在到达留学目的地后，抓住任何机会多和当地人交流，试着去熟悉他们的口音。还有就是看电视和收听当地的广播节目。不要因为听不懂或不认识新单词而放弃任何事情，这样做是容易耽误大事的。多问几个问题，知道了事情的来龙去脉，也就知道该怎样去做了。通过一年多学习，现在语言已不再成为我的困惑，无论是写文章还是与当地人交流时，我都能像运用上海话那样自如和放松。
|
(2010-12-14 10:30:53) 
加载中…