|
基础语言课程结束，我参加结业的B1级德语水平考试得了个“优”。与德国人接触，常常听到称赞：才来德国一年多呀？德语说得这么好！真不可思议！
然而，说到工作，我一年半学下来的德语只够到超市验验货或者卖卖面包。朋友的好心鼓励，敌不过雇主现实的眼光。德语的口语和书面语用词和文法差别非常大，即使你能滔滔不绝地与别人聊天，也不一定能写好一封简单的公函，更何况我当时连日常复杂一点的话题也不能说个清楚。
当然，德国也有一些大公司以英语为工作语言，例如德国邮政，但是这样的公司宁愿聘用英语不错的德国人才，毕竟大部分的文件和业务还是要用德文处理。而与在德国的其他华人相比，我那英语加中文的优势难以胜过人家德语加中文的组合。
在找工作碰到一次又一次钉子之后，每逢有人赞我德语好，我也不再沾沾自喜。微笑道谢过了，心里总悄悄嘀咕一句：“等我有了工作再说吧！”在德国要做上一份不浪费我的大学教育的工作，还得大幅提高自己的德语水平。
德国留学生活：在高级语言班中国同学特别多
没有多作他想，我很快就报名参加了C1级德语班。在德国，有很多教育机构提供针对外国人的高级德语课程，除了我报的以哥德学院C1水平考试为目标的课程之外，还有以高校入学德语考试(D
SH
)为目标的课程。C1级学习已经超出了德国政府为移民提供服务的范围，因此费用得完全由自己支付。私立学校的高级语言课程动辄上千欧元一学期，它们一般进行小班培训，教师水平高，教学手段也先进，绝对物有所值。不过我还是选了公立的“大众高校”(V
H
S)，一则学费仅为私立学校的若干分之一；二则多年来我的外语学习很大程度上倚重自己在课外下的功夫；三则家里有个“土产”德国人随时提供帮助，进一步降低了我对学校的倚赖。
第一天去上课，我就乐了。与之前课程中我是唯一的中国人不同，这个才十多人的班里加上我竟然有四个中国人。从政府出钱、发文要求学习到自己掏腰包上课，这在性质上就筑起了一道分水岭，中国人重视教育、自强不息的精神在语言班上就可以鲜明地体现出来。据说在其他高级德语课程班里，也总能见到众多中国人的身影。
除了中国人，还有半数的同学来自东欧国家，另外算得上一组的是三个南美的女生。
课堂上没有指定谁坐哪里，座位是先到先挑，但没过几天，大部分人还是自然而然地将自己的位置固定了下来。东欧的同学聚成一团，三个中国同学和三个南美同学也分别坐在了一起。我本来也应该到“中国城”去的，但是却受一种莫名的吸引力驱使，最后成了“南美之角”的一员。
随着时间的推移，我慢慢发现自己的选择并没有错。三个南美女生虽然来自地球的另一个角落，却和我有很多相似之处。她们都生于大城市的中等家庭，在那边有快乐的生活，也都在偶然的场合，而且也都是在异国认识了现在的“德国鬼子”，在婚后迁到了德国。我们四个人的故事真可谓大同小异，而那四位先生的背景也颇为相似。
更让我们聊得来的，是我们都同样渴望找到一份合适的工作，也同样遇到语言以及机遇上的问题。德国很多中产家庭的妇女甘于长年留在家里，弄弄花园带带孩子遛遛狗，这种从工作中寻求自信、建立在他乡的安全感的急切心情，并非人人都能真正理解。因此，我们相熟之后，都有找到知音的感觉。我们在课外也经常聚会，交流找工作的方法和门路，互相倾诉烦忧，说到触动之处，还一起抹眼泪。肤色、国籍都比不上共同的经历能引起这么深的共鸣。
除了这三个南美女生，高级语言班里还能听说许多关于找工作的故事。有时我颇感安慰，因为与其他同学相比，我的经历也算相对顺利了。但有时又会觉得十分失望，这些同学都是多么出色和勤奋的人呀！移民要在德国主流社会找到自己的位置，到底可能不可能？
|
(2010-11-17 10:37:09) 
加载中…