标签:
中国阿拉伯语喀土穆欧洲街驾照杂谈 |
分类: 漂在苏丹 |
非洲交警和中国司机趣事二则
某天晚上下班,搭经理的车跟另一个朋友,我们3个人一起去了趟欧洲街,就是喀土穆比较有名的卖象牙制品等特色工艺品的地方,路上听他们各讲了一个在喀土穆遇到的当地交警与中国司机的故事.非常的有趣,贴上来与大家分享一下,当地交警厉害,中国司机也不赖!
某天,我们这个经理开车出去办事.路上,被交警拦下来了.经理摇下车窗,装出一脸无辜的样子看着警察.警察向他伸出一只手,一边说driving licence,我们经理虽然英语不是出神入化,但是这还是听的懂的,可是他楞是装疯卖傻,一个劲摇头又摆手.
警察于是又用阿拉伯语跟他说,这下我们经理可真是不懂,当然摇头摆手就更厉害了,绝对不是装的!大家猜这警察出了什么招?哈哈,绝对震撼----他用发音标准的汉语,非常清楚地说出两个字:驾照!----我们经理傻了,他再装,怎么也不能装出自己不是中国人吧?
如果是这样,我们一起鄙视他.因此,这场对决以当地警察的绝对胜利而告终.我们经理很乖巧的把"福露丝"(阿拉伯语的"钱"的发音)掏了出来.
可是,接下来的一幕才是本章的绝对高潮----我们这个英勇又无赖的中国司机,急忙晃动双手,对警察说"不要不要"!!!好家伙,他居然装到这种程度,还装得这么可爱,这么有水平!这么具有人情味,这么具有幽默性!
警察没办法,跟我们司机磨吧,耗不起那个时间,他只好痛不欲生五脏俱焚地把我们司机放走了!!!