文章导航

面对口误为何集体失语

曾德凤

　　曾德凤

　　有位吃媒体饭的官员一直把“媒体”的“媒”字口误成“mou”。我作为下属，见他在各种场合包括会上流畅地说出“mou体”两字时，也不是没有过帮他纠正的冲动。当然，我不会在会上直截了当地指出他的口误。如果那样的话，我担心他会牙齿奇痒恨不得一口把我咬碎了，因为我会让他出不小的丑。我虽然有些二百五的迹象，但还没有成为货真价实地地道道的二百五，不会如此老年痴呆的。我要帮他，那也是私下里悄悄地告诉他有那么个口误的。但这个想法一冒头，便果断地被我聪明绝顶地否决了。因为我觉得，就是私下里悄悄地告诉他，他也未必不会对我产生不快之感的。他的心胸有没有洞庭湖一样宽广，很难说。虽说是私下里，但还面对着我这么个下属呀。在下属面前出丑，脸面挂不挂得住，天知道。万一过后对自己不利，那就不能说不是自己找死了。他口他的误，我权当什么也没有发生，这才不愧为囫囵吞枣过三国脑袋还是自己的老家伙。纠错的机会，就慷慨地让给别人吧！

　　以上是一个下属面对上司口误而在纠不纠正这件事上产生的无力感。那么，与他平级的同事，应该没有下属那么多顾虑，可以帮他一把的吧？事实上同级的同事也没有人出来为他纠错，不然，他就不可能锲而不舍地“mou体”来“mou体”去了。原因何在？关键在同级之间，既有表面上嘻嘻哈哈的一面，又有暗地里互相竞争的一面。你不得罪人家，可能少一个敌人。你若不知趣地揭了人家的短，要人家不生嫉恨暗中使绊子，可能有点天真浪漫。人家不是木偶，有血有肉有脑袋有思想的。出于防卫心理，竟致无人出手。这里面也不排除有个别人不但自己铁心不出手，还企望别人都坚决不出手者。他等着一而再再而三地看对手的笑话。对手的笑话从某种意义上来说，便约等于他的胜利。不过瘾的是，只能偷着乐。

　　以上是同级同事面对他的口误为何都选择沉默的主要原因。那么，他的上司，指出他的口误使他不继续笑话应该方便许多吧？上司不会有担心穿小鞋之虑，也不会太担心使绊子。但上司也有上司的顾虑，也怕万一对方不十分君子，也有可能于自己不利。另外，出于人道主义的考虑，怕他太难堪，不如让他继续错错错算了，这也不是什么大不了的事儿，上不了纲也上不了线的。如此，上司也选择了沉默，得以让他继续发扬口误。

　　像江河等具有自洁功能一样，人一般也具有较强的自我纠错功能。但为何这位大员没能自我纠错呢？这分析起来可能主要有两个原因：一是“mou”与媒的正确读音相近，对于有方言口音的人来说，就更近一些，识别起来并不是区分一和二那样容易。二是可能他比较自信，自我纠错的功能不但没有敏感起来，反而深度休眠了。不然，在别人正确地讲媒体二字时，便会敏感到自己口误了。一次没有敏感到，一而再再而三后，应该敏感到的。可惜，自我纠错功能休眠得太深了，无可救药。

　　类似以上现象，人们身边并不稀缺。面对此类现象的集体失语，将人性展现得淋漓尽致。