在敦煌旅游，去饭店吃饭，竟发现有外国游客在内，很是惊奇，因为饭店并不大，后来注意到门口有英文的广告，才恍然大悟。在敦煌，带英文标识的店铺不止一处。http://images.blog.tom.com/newimg/469/598/2008/1110/1226286379.JPG
http://images.blog.tom.com/newimg/469/598/2008/1110/1226286368.JPG
其实也不止敦煌，外国游客较多的景区都会有精明的店老板做英文标识，肯定也会讨外国游客的喜欢，有亲切感。这是平遥的店铺门面。http://images.blog.tom.com/newimg/469/598/2008/1110/1226286341.JPG
http://images.blog.tom.com/newimg/469/598/2008/1110/1226286332.JPG
我们到生疏的地方，无论买东西或吃饭，一般都会小心谨慎，非常注意门口的广告标识，特别是汉族到民族地区时更是这样。我在新疆、西藏就不太敢进入没有汉语标识的饭店，怕语言不通或不受欢迎，基本选择内地人开的面食饭店，虽然也想尝试当地饮食，但不了解又没有汉语菜单，不敢轻试。用顾客的语言明白写出来就会给人亲切感，也是一种最直接的欢迎态度。