加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谈谈古今汉语中连动式和兼语式的复杂运用

(2008-07-13 09:52:21)
标签:

语言

杂谈

 

    在中学古今汉语教学中,句子的连动式和兼语式已屡见不鲜,两式连用的句式也多不胜数,而两式套用的句式似乎还没引起大家的注意。本文想就连动式和兼语式在句子成分中的结构层次,着重从语意上由简到繁地分析一下,以供教学参考。

    一、 连动式

    连动式又叫谓语的连续,就是一个主语具有几个动词谓语,每个动词之间是平列关系,在时间上可以有先后顺序,在意念上可以相互联系,没有逗号隔开。例如:

    (1)樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而dan之。(《鸿门宴》)

         ﹉﹉ ̄  ﹋       ̄﹋       ̄﹋ ̄   ̄ 

    (2)他在路上走着要“求食”,……(《阿Q正传》)

         ﹉       ̄ ̄ ̄   ̄﹋

例(1)中的“樊哙”是主语,“拔”、“切”、“dan”是连续发出的动作,共同做其谓语,它们之间是平列关系,有着时间先后的顺序。一般来说,越是靠近主语就是先发出的动作,即“拔”早于“切”,“切”又先于“dan”。它们之间又有一定的联系,即“拔剑”表示“切”的手段,“剑”表示“切”的工具,“切”是“dan”的方式,“dan”又是“切”的目的,这些意念联系是显而易见的。例(2)中的“他”是主语,连续动词“走”、要”和“求”是 谓语,“走着”表示“要”和“求”的方式,“要”和“求”是“走着”的目的。

    二、兼语式

    兼语式又叫谓语的延伸,就是作为全句主语的动词谓语的宾语,又兼做主谓结构的主语。例如:

    (3)齐王使使者问赵威后。(《战国策·齐策》)

         ﹉﹉ ̄﹋﹋

               ﹌﹌ ̄﹋﹋﹋

    (4)然而这一次胜利,却又使他有些异样。(《阿Q正传》)

                   ﹉﹉       ̄﹋

                               ﹌ ̄ ﹋﹋

例(3)中的“齐王”是全句的主语,“使”是其谓语,“使者”是“使”的宾语,即“齐王使使者”构成一个主谓宾结构,这是第一层意思。第二层意思是:“使者问赵威后”,又构成一个主谓宾结构,“使者”是主语,“问”是其谓语,“赵威后”是“问”的宾语。可见,“使者”既是“使”的宾语,同时又是“问”的主语,身兼二职,故称兼语。含有兼语的句子就是兼语式。例(4)中“胜利”是全句主语,“使”是其谓语,“他”是“使”的宾语,“胜利”和“使他”构成一个主谓宾结构,这是第一层意思。第二层意思是:“他有些异样”有构成一个主谓宾结构,“他”是主语,“有”是其谓语,“异样”是“有”的宾语。“他”既是“使”的宾语,又是“有”的主语,身兼二职,也是兼语。

连动式和兼语式的主要区别就在于:兼动式中的几个谓语同属于一个主语,而兼语式中的几个动词谓语或属于全句主语,或属于句中兼语,则不属于同一层面上的全句主语。

    三、连动式和兼语式的连用

    所谓连动式和兼语式的连用是指在兼语式后连接连动式、或在连动式后连用兼语式的句法现象。具体表现为主语句连动式加兼语式,或兼语式加连动式,或主语句和兼语句同时连动。例如:

    (5)赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。(《史记·蔺相如列传》)

         ﹉﹉       ̄﹌﹌

                     ﹌﹌ ̄﹋   ̄﹋

    (6)他腾出一把椅子让我坐下打毛衣。

         ﹉ ̄      ﹋﹋ ̄﹋

                         ﹌ ̄ ̄ ̄﹋﹋

例(5)中的“赵王”“相如奉璧”构成一个兼语式,“相如”是兼语,这是第一层意思。第二层意思是:“相如奉璧西入秦”构成一个连动式,“奉”和“入”是连续动词,同做“相如”的谓语。全句呈现为“兼语式+连动式”结构。例(6)中“他腾出一把椅子让我”构成一个连动式,“腾”和“让”是连续动词,同做“他”的谓语,这是第一层意思。第二层意思是:“让我坐下”构成一个兼语式,“我”是兼语。“我坐下打毛衣”又构成一个连动式,“坐”和“打”是连续动词,同做“我”的谓语,这是第三层意思。全句呈现为“连动式+兼语式+连动式”结构。

    四、连动式和兼语式的套用

    所谓连动式和兼语式的套用,是指在一个连动式中套进一个兼语式,或在一个兼语式中套进一个连动式的句法现象。例如:

    (7)自将三千人为中军,命李进成将三千人殿其后。(《李朔雪夜入菜州》)

         ﹉ ̄﹋﹋﹋ ̄﹋﹋   ̄﹋﹋﹋

             ﹌﹌﹌ ̄﹋﹋    ﹌﹌﹌ ̄﹋﹋﹋ ̄

                                     ﹌﹌﹌ ̄

    (8)少奶奶正拖着吴妈走出下房来,……(《阿Q正传》)

         ﹉﹉﹉   ̄ ̄﹋﹋

                     ﹌﹌ ̄ ̄

例(7)中的“自将三千人为中军”构成一个连动式,“将”和“为”是连续动词,同做“自”的谓语,这是第一层意思。第二层意思是:“将三千人为中军”、“命李进成将三千人”构成两个兼语式,“三千人”和“李进成”是兼语,“为”又做“三千人”的谓语,“将”是“李进成”的谓语。第三层意思是:“李进成将三千人殿其后”又构成一个连动式,“将”和“殿”是连续动词,同做“李进成”的谓语。第四层意思是:“将三千人殿其后”又构成一个兼语式,“三千人”是兼语,“殿”又做“三千人”的谓语。第一分句呈现为“连动式中套用兼语式”结构,第二分句呈现为“兼语式套用连动式、连动式中又套用兼语式”结构。例(8)中的“少奶奶正拖着吴妈走出”构成一个连动式,“拖”和“走”是连续动词,同做“少奶奶”的谓语,这是第一层意思。第二层意思是:“拖着吴妈走出”构成一个兼语式,“吴妈”是兼语,“走出”又做“吴妈”的谓语。全句呈现为“连动式中套用兼语式”结构。

    我们可以得到这样两条规律:其一,连动式中套用兼语式可分为主语连动式中套用兼语式(如例(7)中第一分句和例(8))和兼语连动式中套用兼语式(如例(7)中第二分句)两种。在套用的兼语式中,兼语后边的动词在语意上有两个主语,即该动词前边的兼语和高一层次的全句主语或兼语。其二,兼语式中套用连动式,在套用的连动式中,连续动词只作兼语的谓语,而与高一层次的全句主语或兼语毫无语法关系。

连动式和兼语式的套用与连用的区别就在于:“连用”中的任何动词都只能充当一个主语的谓语,而套用中的兼语动词可以同时充当全句的主语和兼语的谓语,即同时具有两个主语。

    (注:主语﹉,谓语 ̄,宾语﹋,兼语﹌)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有