《琵琶行》节选

           唐 白居易

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

注释：

    大弦：指最粗的弦。

    小弦：指最细的弦。

    嘈嘈：声音沉重抑扬。

    切切：细促轻幽，急切细碎。

译文：

    大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。

作品简介：

    《琵琶行》原作《琵琶引》，选自《白氏长庆集》。行，又叫“歌行”，源于汉魏乐府，是其名曲之一。篇幅较长，句式灵活，平仄不拘，用韵富于变化，可多次换韵。歌、行、引（还有曲。吟。谣等）本来是古代歌曲的三种形式，它源于汉魏乐府，是乐府曲名之一，后来成为古代诗歌中的一种体裁。艺术作品《琵琶行》为白居易《琵琶行》诗词增添了直观的画面。

    《琵琶行》为七言古诗。白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大量的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵。元和十年，白居易被贬为江州刺史；又进而诬陷他作《赏花》《新井》诗“甚伤名教”，再贬江州司马。江州当时被看成是“蛮瘴之地”，江州司马虽然名义上是刺史的佐史，实际上是一种闲散职务，这对白居易来说是一种莫大的嘲弄。他的被贬其实是一桩冤案，他连遭打击，心境凄凉，满怀郁愤。次年送客湓浦口，遇到琵琶女，创作出这首传世名篇。

作者简介：

    白居易，字乐天，晚年自号香山居士。自号“醉吟先生”。祖籍太原[今属山西]。唐朝著名诗人，文学家，新乐府运动倡导者。 人称“诗魔”或“诗王”，和好友元稹在文学上积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，其艺术成就最高的是长篇叙事抒情诗。

　　白居易的诗通俗好懂，相传白居易作诗时，会站在田间读给田里老头老太太听，一直到有一个人拍手叫道“听懂了听懂了，说的就是我们农间耕作的事。”才不再改写。因此传说“白傅作诗，老妇皆懂”。