加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]赵孟頫《观音殿记》(多版本、完整版、高清大图)

(2017-12-07 09:39:02)
标签:

转载

http://s7/mw690/00226fExzy6PtWfI3Aie6&690

http://s13/mw690/00226fExzy6PtWg29GYfc&690

http://s15/mw690/00226fExzy6PtWgfdMyfe&690

http://s14/mw690/00226fExzy6PtWghzqddd&690

http://s7/mw690/00226fExzy6PtWg1Rwq26&690

http://s1/mw690/00226fExzy6PtWggxYQ40&690

http://s10/mw690/00226fExzy6PtWgv4Uh39&690

http://s14/mw690/00226fExzy6PtWgRnNX4d&690

http://s14/mw690/00226fExzy6PtWgXzEV1d&690

http://s12/mw690/00226fExzy6PtWgH7Mnfb&690

http://s4/mw690/00226fExzy6PtWh1iaT73&690

http://s1/mw690/00226fExzy6PtWhhTXO60&690

http://s13/mw690/00226fExzy6PtWhsrqk7c&690

http://s10/mw690/00226fExzy6PtWfBSC559&690

http://s7/mw690/00226fExzy6Px0wL95Qd6&690

http://s9/mw690/00226fExzy6Px0xjMxi08&690

http://s8/mw690/00226fExzy6Px0x70Bpa7&690

http://s2/mw690/00226fExzy6Px0x8BS941&690

http://s9/mw690/00226fExzy6Px0xbOnS08&690

http://s14/mw690/00226fExzy6Px0xfIqp6d&690

http://s9/mw690/00226fExzy6Px0xiTPOa8&690

http://s6/mw690/00226fExzy6Px0xCY2F35&690

http://s15/bmiddle/00226fExzy6Px0wYwgu5e&690


http://s11/mw690/00226fExzy6Px2PqCO69a&690

http://s5/mw690/00226fExzy6Px2PJrEM94&690

http://s4/mw690/00226fExzy6Px2PN3HBc3&690

http://s14/mw690/00226fExzy6Px2PyRIx3d&690

http://s16/mw690/00226fExzy6Px2PRTWv0f&690

http://s4/mw690/00226fExzy6Px2PV2uL63&690

http://s9/mw690/00226fExzy6Px2PGgJOb8&690

http://s14/mw690/00226fExzy6Px2PIANLed&690

http://s11/mw690/00226fExzy6Px2Q3kcG0a&690

http://s6/mw690/00226fExzy6Px2QRMnH95&690

http://s11/mw690/00226fExzy6Px2QVwa6ea&690

http://s13/mw690/00226fExzy6Px2QHmnW8c&690

http://s9/mw690/00226fExzy6Px2QL03608&690

http://s11/mw690/00226fExzy6Px2R96EG7a&690

http://s13/mw690/00226fExzy6Px2QVVAUcc&690

http://s8/mw690/00226fExzy6Px3j2XiLf7&690

http://s3/mw690/00226fExzy6Px2QXipA62&690

http://s13/mw690/00226fExzy6Px2RKnRqac&690
http://s14/mw690/00226fExzy6Px3xQtyd8d&690

http://s3/mw690/00226fExzy6Px3xEHK202&690

http://s8/mw690/00226fExzy6Px3y1VXNd7&690

http://s13/mw690/00226fExzy6Px3y13dOdc&690

http://s1/mw690/00226fExzy6Px3y2oPC50&690

http://s2/mw690/00226fExzy6Px3yoW5jf1&690

http://s1/mw690/00226fExzy6Px3ysAta40&690

http://s5/mw690/00226fExzy6Px3yfFHK44&690
http://s15/mw690/00226fExzy6Px3WT8741e&690

http://s13/mw690/00226fExzy6Px3zkrk83c&690

http://s5/mw690/00226fExzy6Px3znuFC64&690

http://s6/mw690/00226fExzy6Px3zrv1375&690

http://s5/mw690/00226fExzy6Px3zfYlC44&690

http://s1/mw690/00226fExzy6Px3zzOhi70&690

http://s2/mw690/00226fExzy6Px3zDsljf1&690

http://s3/mw690/00226fExzy6Px3Og38C22&690

http://s4/mw690/00226fExzy6Px3ApLEf53&690

http://s3/mw690/00226fExzy6Px3Ab9ES52&690

http://s7/mw690/00226fExzy6Px3L3HFAf6&690

观音殿记》原文:
殿多历年,所穿风漏雨,凛欲压,更几住持,过弗问。南山师祖晖坐丈席,锐以兴起,自任谒诸檀信。裒金粟,拮据捋荼,靡惮劳勚,且捐衣钵,资相其役。际州牧戎帅,咸乐善劝施。撤旧营新,栋隆宇壮,丹楹藻棁,惊耳夺目,恍如小白花,花岩现紫金。宫阙落成日,芗云滃空。士女趍庆,合爪赞叹。得未曾有,於休哉。晖师请记於余,余告之曰,师知观世音所以名乎?世间音可闻,不可观而观之也。何居经云,观其音声,而得解脱。匪观以音,观以心尔。法界唯心,心心相照。当有自得於声音之外者,是名福德藏,应作如是观。师湖海尊宿,繇定慧明,教来主是山。闢垣展关,列树嘉木,群像轩豁,百废修举,兹事尤大,殊胜法书。余吴之鄙人,宋季筮仕于此,久皈敬。大士灵响混一,後十五载重来,又三十稔。若于普门有夙缘,虽不敏,记何敢辞。延佑七年,翰林学士知制诰兼修国史赵孟钍椤

译文:

    殿(观音殿)仅仅经过了一年左右的时间,就穿风漏雨,岌岌可危,快要压倒下来。寺里住持都换了几次,就算经过那里也没人关心。南山师祖晖成为寺里的住持后,一时兴起,自己亲自拜访信徒施主,以募得资金,辛苦忙碌,并且捐其衣钵,来资助这件事(指重修观音殿)。适逢地方长官都乐于做善事,劝勉布施。于是便拆掉旧殿营建新楼。新殿高大宏伟,楹棁丹书藻饰,令人耳目一新,恍如小白花,花岩现紫金(此句不解,故依原文)。观音殿竣工落成那天,香气弥漫空中,善男信女纷纷聚集庆祝,拍手赞叹,从来都没有过这样的。晖师请我为之作记,我对他说:大师知道观世音为什么会为世人所知?众生受苦受难而发出的悲苦之声,是可以听见的。普通人只能听见,而菩萨可以用心观照。为什么经文上会有:“观其音声,而得解脱。”并非是用耳朵去听,而是用心去观。“法界唯心”“心心相照”,倘若能不受外界声音影响而有所得,这就叫做菩萨,应该像这样来认识。大师是有名望的高僧,很早就得佛之智慧与光明,让他来住持这里的山寺,修葺寺庙,周建垣墙,列植树木,使得群像敞亮,并且恢复了往日的气象。这件事尤其重大,比之佛法经书犹胜。我本吴兴鄙人,宋末才在此做官,皈依佛门也很久了。大师佛法精深,影响很大,十五年后又回来,至今已有三十年了,好像我前生就和佛门有缘。我虽然不聪敏,但是这篇记我又怎么能推辞呢。延佑七年,翰林学士知制诰兼修国史赵孟钍椤



 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有