蹉跎的人生路(10)我喜欢的俄语老师
2023-01-11 06:36:38
标签: 杂谈 365 图片 心情 随笔
在大同机车厂中学上初中,前面已经交代了几位老同学的趣闻轶事,这次要特别说说这位李玲老师,一位小巧玲珑,精致美丽的俄文老师。我喜欢她,她也很喜欢我,李玲老师曾送给我一本日记本,让我以后把有意义的事记录下来,我照办了从那时起就开始记起了日记,一直到后来的文革发生才停下来。
老师虽然喜欢我,我却在俄语的学习上辜负了她,就是因为俄语中的那个嘟噜音,我似乎永远学不会,所以我的俄语发音永远不像俄语,只是我在笔写和考试上老师比较满意罢了。
我从小就非常·羡慕那些做翻译的人,无论是英语翻译还是俄语翻译,但这倒霉的舌头永远不争气,加上只学了初中水平的简单的俄语,现在也都忘得云霄云外了,就连最基本的水平都没达到。记得那时,母亲很早起来做饭的时候,就把我叫起来,趁着人静夜朦胧的时候我拿着俄语书,走出家门在楼前的菜地边出声朗读着老师布置的预习作业,再复习一下学过的单词,待到正式上课,老师会经常把我叫起来先读一下新的课文,然后她再继续讲新课文的语法与要点,之后教室里就传出同学们齐齐的朗读声。天天如此,母亲真的一天不拉的叫我晨起练习俄语,中考的时候,我的俄语分还增加了平均分,保证了稳稳的录取分。当时的中考状况也不乐观,全班40多位同学只录取了六人。大部分同学都进了工厂,还有一部分人,后来当了小学老师。学习再好也没了高考的机会,真是命运弄人呐!
在初中这段记忆不太深的少年时光,我好似什么都没学到。只是家里人都说我很忙,忙到弟弟妹妹都没有了我的印象······
其实我就是身体很弱,不爱活动,到点就上学,放学就窝在家里,不爱见人,就爱看小说,记得一次期末考试开始了,我也没少看书,连明昼夜一连三天看了三本书———苦菜花,迎春花,朝阳花。考完试了,回到家里,就坐在窗台上打开日记本,写下了篇篇的读后感。丈夫后来看了,嘲笑说“好似看了一本雷锋日记”。
蹉跎的人生路(10)我喜欢的俄语老师
在大同机车厂中学上初中,前面已经交代了几位老同学的趣闻轶事,这次要特别说说这位李玲老师,一位小巧玲珑,精致美丽的俄文老师。我喜欢她,她也很喜欢我,李玲老师曾送给我一本日记本,让我以后把有意义的事记录下来,我照办了从那时起就开始记起了日记,一直到后来的文革发生才停下来。
老师虽然喜欢我,我却在俄语的学习上辜负了她,就是因为俄语中的那个嘟噜音,我似乎永远学不会,所以我的俄语发音永远不像俄语,只是我在笔写和考试上老师比较满意罢了。
我从小就非常·羡慕那些做翻译的人,无论是英语翻译还是俄语翻译,但这倒霉的舌头永远不争气,加上只学了初中水平的简单的俄语,现在也都忘得云霄云外了,就连最基本的水平都没达到。记得那时,母亲很早起来做饭的时候,就把我叫起来,趁着人静夜朦胧的时候我拿着俄语书,走出家门在楼前的菜地边出声朗读着老师布置的预习作业,再复习一下学过的单词,待到正式上课,老师会经常把我叫起来先读一下新的课文,然后她再继续讲新课文的语法与要点,之后教室里就传出同学们齐齐的朗读声。天天如此,母亲真的一天不拉的叫我晨起练习俄语,中考的时候,我的俄语分还增加了平均分,保证了稳稳的录取分。当时的中考状况也不乐观,全班40多位同学只录取了六人。大部分同学都进了工厂,还有一部分人,后来当了小学老师。学习再好也没了高考的机会,真是命运弄人呐!
在初中这段记忆不太深的少年时光,我好似什么都没学到。只是家里人都说我很忙,忙到弟弟妹妹都没有了我的印象······
其实我就是身体很弱,不爱活动,到点就上学,放学就窝在家里,不爱见人,就爱看小说,记得一次期末考试开始了,我也没少看书,连明昼夜一连三天看了三本书———苦菜花,迎春花,朝阳花。考完试了,回到家里,就坐在窗台上打开日记本,写下了篇篇的读后感。丈夫后来看了,嘲笑说“好似看了一本雷锋日记”。